translation_es.php.inc File Reference

Variables
$this	trads ['yes'] = 'Yes'
	CaMykS locales, spanish global dictionary. More...
$this	trads ['no'] = 'No'
$this	trads ['error'] = 'Error'
$this	trads ['ok'] = 'OK'
$this	trads ['unavailable'] = 'Unavailable'
$this	trads ['login'] = 'Login'
$this	trads ['pwd'] = 'Contreseña'
$this	trads ['pwd_old'] = 'Old password'
$this	trads ['pwd_new'] = 'New password'
$this	trads ['confirm'] = 'Verify'
$this	trads ['continue'] = 'Continue'
$this	trads ['email'] = 'Email'
$this	trads ['back'] = 'Back'
$this	trads ['quit'] = 'Quit'
$this	trads ['configuration'] = 'Setup'
$this	trads ['help'] = 'Help'
$this	trads ['valid'] = 'Validate'
$this	trads ['plugins'] = 'Plugins'
$this	trads ['plugin'] = 'Plugin'
$this	trads ['pluginx'] = 'Plugin "%s"'
$this	trads ['modules'] = 'Modules'
$this	trads ['module'] = 'Module'
$this	trads ['modulex'] = 'Module "%s"'
$this	trads ['inputs'] = 'Inputs'
$this	trads ['input'] = 'Input'
$this	trads ['inputx'] = 'Input "%s"'
$this	trads ['templates'] = 'Templates'
$this	trads ['template'] = 'Template'
$this	trads ['templatex'] = 'Template "%s"'
$this	trads ['themes'] = 'Themes'
$this	trads ['theme'] = 'Theme'
$this	trads ['themex'] = 'Theme "%s"'
$this	trads ['content'] = 'Content'
$this	trads ['module_type_admin'] = 'Admin'
$this	trads ['module_type_content'] = 'Content'
$this	trads ['module_type_tool'] = 'Tool'
$this	trads ['administration'] = 'Admin'
$this	trads ['installation'] = 'Installation'
$this	trads ['site_admin'] = '%s\'s admin section'
$this	trads ['lastname'] = 'Last name'
$this	trads ['firstname'] = 'First name'
$this	trads ['country'] = 'País'
$this	trads ['address'] = 'Address'
$this	trads ['title'] = 'Title'
$this	trads ['subtitle'] = 'Subtitle'
$this	trads ['active'] = 'Active'
$this	trads ['inactive'] = 'Inactive'
$this	trads ['enabled'] = 'Enabled;'
$this	trads ['disabled'] = 'Disabled'
$this	trads ['name'] = 'Nombre'
$this	trads ['version'] = 'Version'
$this	trads ['author'] = 'Author'
$this	trads ['camyks'] = 'CaMykS'
$this	trads ['site'] = 'Website'
$this	trads ['module_generic_help'] = 'Info'
$this	trads ['read'] = 'Read'
$this	trads ['write'] = 'Write'
$this	trads ['configuration'] = 'Configuration'
$this	trads ['shared'] = 'Shared'
$this	trads ['dedicated'] = 'Dedicated'
$this	trads ['type'] = 'Type'
$this	trads ['date'] = 'Date'
$this	trads ['today'] = 'Today'
$this	trads ['yesterday'] = 'Yesterday'
$this	trads ['tomorrow'] = 'Tomorrow'
$this	trads ['dayx'] = '%s'
$this	trads ['thisweek'] = 'This week'
$this	trads ['lastweek'] = 'The last week'
$this	trads ['thismonth'] = 'This month'
$this	trads ['lastmonth'] = 'The last month'
$this	trads ['thisyear'] = 'This year'
$this	trads ['lastyear'] = 'The last year'
$this	trads ['fromxtoy'] = 'From %s to %s'
$this	trads ['fromx'] = 'From %s'
$this	trads ['toy'] = ' to %s'
$this	trads ['close'] = 'Close'
$this	trads ['open'] = 'Open'
$this	trads ['add'] = 'Add'
$this	trads ['remove'] = 'Remove'
$this	trads ['delete'] = 'Delete'
$this	trads ['cut'] = 'Cut'
$this	trads ['copy'] = 'Copy'
$this	trads ['paste'] = 'Paste'
$this	trads ['cancel'] = 'Cancel'
$this	trads ['select'] = 'Select'
$this	trads ['edit'] = 'Edit'
$this	trads ['modify'] = 'Modify'
$this	trads ['duplicate'] = 'Duplicate'
$this	trads ['preview'] = 'Preview'
$this	trads ['update'] = 'Update'
$this	trads ['reset'] = 'Reset'
$this	trads ['search'] = 'Search'
$this	trads ['display'] = 'Display'
$this	trads ['listen'] = 'Listen'
$this	trads ['configure'] = 'Configure'
$this	trads ['module_can_t_be_uninstalled'] = 'This module cannot be uninstalled.'
$this	trads ['module_access_denied'] = 'You do not have enough permissions to access this plugin.'
$this	trads ['module_page_access_denied'] = 'You do not have enough permissions to edit this page.'
$this	trads ['module_action_not_allowed'] = 'You do not have enough permissions to execute this action.'
$this	trads ['module_plugin_missing'] = 'This module depends on another plugin which is currently unavailable. Please refer to your administrator to active the required plugin : %s - %s.'
$this	trads ['savedone'] = 'Saving in progress...'
$this	trads ['savefailed'] = 'An error occurred while saving.'
$this	trads ['deletedone'] = 'Deleting in progress...'
$this	trads ['deletefailed'] = 'An error occurred while deleting.'
$this	trads ['lang_fr'] = 'French'
$this	trads ['lang_en'] = 'English'
$this	trads ['lang_it'] = 'Italian'
$this	trads ['lang_de'] = 'German'
$this	trads ['lang_sp'] = 'Spanish'
$this	trads ['imagesize'] = 'Image size'
$this	trads ['file_unknownfile'] = 'Unknown file'
$this	trads ['file_folder'] = 'Folder'
$this	trads ['file_textfile'] = 'Text file (%s)'
$this	trads ['file_imagefile'] = 'Image file (%s)'
$this	trads ['file_videofile'] = 'Video file (%s)'
$this	trads ['file_presentationfile'] = 'Slideshow file (%s)'
$this	trads ['file_diskimagefile'] = 'Disk image file (%s)'
$this	trads ['file_compressedfile'] = 'Compressed file (%s)'
$this	trads ['file_sourcefile'] = 'Source file (%s)'
$this	trads ['file_genericfile'] = '%s File'
$this	trads ['file_nofile'] = 'No file'
$this	trads ['file_viewfiletype'] = 'View file %s'
$this	trads ['file_filetype'] = 'File %s'
$this	trads ['file_deleted'] = 'Deleted'
$this	trads ['formitem_separator'] = ': '
$this	trads ['formitem_name'] = 'Apellido: '
$this	trads ['formitem_type'] = 'Type: '
$this	trads ['formitem_title'] = 'Title: '
$this	trads ['formitem_status'] = 'Status: '
$this	trads ['formitem_date'] = 'Date: '
$this	trads ['formitem_description'] = 'Description: '
$this	trads ['formitem_address'] = 'Address: '
$this	trads ['formitem_zipcode'] = 'Zipcode: '
$this	trads ['formitem_city'] = 'City: '
$this	trads ['formitem_state'] = 'State: '
$this	trads ['formitem_country'] = 'País: '
$this	trads ['formitem_layout'] = 'Layout: '
$this	trads ['formitem_email'] = 'Email: '
$this	trads ['formitem_phone'] = 'Teléfono: '
$this	trads ['formitem_mobile'] = 'Mobile: '
$this	trads ['formitem_fax'] = 'Fax: '
$this	trads ['formitem_firstname'] = 'Nombre: '
$this	trads ['formitem_lastname'] = 'Apellido: '
$this	trads ['formitem_login'] = 'Login: '
$this	trads ['formitem_pwd'] = 'Contresena:'
$this	trads ['formitem_confirm'] = 'Confirm: '
$this	trads ['formitem_version'] = 'Version: '
$this	trads ['formitem_package'] = 'Package: '
$this	trads ['formitem_author'] = 'Author: '
$this	trads ['formitem_page'] = 'Page: '
$this	trads ['formitem_website'] = 'Website: '
$this	trads ['formtitle_properties'] = 'Properties'
$this	trads ['civility_'] = ''
$this	trads ['civility_mr'] = 'Mr'
$this	trads ['civility_mrs'] = 'Mrs'
$this	trads ['civility_ms'] = 'Ms'
$this	trads ['civility_sir'] = 'Sir'
$this	trads ['civility_dr'] = 'Dr'
$this	trads ['civility_pr'] = 'Pr'
$this	trads ['civility_me'] = ''
$this	trads ['error_pluginmissing_title'] = 'A required plugin is missing.'
$this	trads ['error_pluginmissing_desc'] = 'Plugin "%s" is required and missing in CaMykS installation.'
$this	trads ['error_fatalerror'] = 'Fatal error'
$this	trads ['error_plugin_doesnt_support_requests_desc'] = 'This plugin doesn\'t support requests.'
$this	trads ['error_plugin_doesnt_support_requests_content'] = 'If the problem persists, contact the website administrator.'
$this	trads ['error_plugin_doesnt_support_requests_back_title'] = 'Back to home'

Variable Documentation

trads [1/166]

$this trads[ 'yes'] = 'Yes'

CaMykS locales, spanish global dictionary.

Engine / Global Dictionary

Author

CaMykS Team camyk.nosp@m.s.co.nosp@m.ntact.nosp@m.@gma.nosp@m.il.co.nosp@m.m

Version

1.0.2

Date

Creation: Oct 2014

Modification: Sep 2026

Copyright

2014 - 2026 CaMykS Team

Note

This program is distributed as is - WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Warning

Currently uncomplete, completed with english locales.

trads [2/166]

$this trads[ 'no'] = 'No'

trads [3/166]

$this trads[ 'error'] = 'Error'

trads [4/166]

$this trads[ 'ok'] = 'OK'

trads [5/166]

$this trads[ 'unavailable'] = 'Unavailable'

trads [6/166]

$this trads[ 'login'] = 'Login'

trads [7/166]

$this trads[ 'pwd'] = 'Contreseña'

trads [8/166]

$this trads[ 'pwd_old'] = 'Old password'

trads [9/166]

$this trads[ 'pwd_new'] = 'New password'

trads [10/166]

$this trads[ 'confirm'] = 'Verify'

trads [11/166]

$this trads[ 'continue'] = 'Continue'

trads [12/166]

$this trads[ 'email'] = 'Email'

trads [13/166]

$this trads[ 'back'] = 'Back'

trads [14/166]

$this trads[ 'quit'] = 'Quit'

trads [15/166]

$this trads[ 'configuration'] = 'Setup'

trads [16/166]

$this trads[ 'help'] = 'Help'

trads [17/166]

$this trads[ 'valid'] = 'Validate'

trads [18/166]

$this trads[ 'plugins'] = 'Plugins'

trads [19/166]

$this trads[ 'plugin'] = 'Plugin'

trads [20/166]

$this trads[ 'pluginx'] = 'Plugin "%s"'

trads [21/166]

$this trads[ 'modules'] = 'Modules'

trads [22/166]

$this trads[ 'module'] = 'Module'

trads [23/166]

$this trads[ 'modulex'] = 'Module "%s"'

trads [24/166]

$this trads[ 'inputs'] = 'Inputs'

trads [25/166]

$this trads[ 'input'] = 'Input'

trads [26/166]

$this trads[ 'inputx'] = 'Input "%s"'

trads [27/166]

$this trads[ 'templates'] = 'Templates'

trads [28/166]

$this trads[ 'template'] = 'Template'

trads [29/166]

$this trads[ 'templatex'] = 'Template "%s"'

trads [30/166]

$this trads[ 'themes'] = 'Themes'

trads [31/166]

$this trads[ 'theme'] = 'Theme'

trads [32/166]

$this trads[ 'themex'] = 'Theme "%s"'

trads [33/166]

$this trads[ 'content'] = 'Content'

trads [34/166]

$this trads[ 'module_type_admin'] = 'Admin'

trads [35/166]

$this trads[ 'module_type_content'] = 'Content'

trads [36/166]

$this trads[ 'module_type_tool'] = 'Tool'

trads [37/166]

$this trads[ 'administration'] = 'Admin'

trads [38/166]

$this trads[ 'installation'] = 'Installation'

trads [39/166]

$this trads[ 'site_admin'] = '%s\'s admin section'

trads [40/166]

$this trads[ 'lastname'] = 'Last name'

trads [41/166]

$this trads[ 'firstname'] = 'First name'

trads [42/166]

$this trads[ 'country'] = 'País'

trads [43/166]

$this trads[ 'address'] = 'Address'

trads [44/166]

$this trads[ 'title'] = 'Title'

trads [45/166]

$this trads[ 'subtitle'] = 'Subtitle'

trads [46/166]

$this trads[ 'active'] = 'Active'

trads [47/166]

$this trads[ 'inactive'] = 'Inactive'

trads [48/166]

$this trads[ 'enabled'] = 'Enabled;'

trads [49/166]

$this trads[ 'disabled'] = 'Disabled'

trads [50/166]

$this trads[ 'name'] = 'Nombre'

trads [51/166]

$this trads[ 'version'] = 'Version'

trads [52/166]

$this trads[ 'author'] = 'Author'

trads [53/166]

$this trads[ 'camyks'] = 'CaMykS'

trads [54/166]

$this trads[ 'site'] = 'Website'

trads [55/166]

$this trads[ 'module_generic_help'] = 'Info'

trads [56/166]

$this trads[ 'read'] = 'Read'

trads [57/166]

$this trads[ 'write'] = 'Write'

trads [58/166]

$this trads[ 'configuration'] = 'Configuration'

trads [59/166]

$this trads[ 'shared'] = 'Shared'

trads [60/166]

$this trads[ 'dedicated'] = 'Dedicated'

trads [61/166]

$this trads[ 'type'] = 'Type'

trads [62/166]

$this trads[ 'date'] = 'Date'

trads [63/166]

$this trads[ 'today'] = 'Today'

trads [64/166]

$this trads[ 'yesterday'] = 'Yesterday'

trads [65/166]

$this trads[ 'tomorrow'] = 'Tomorrow'

trads [66/166]

$this trads[ 'dayx'] = '%s'

trads [67/166]

$this trads[ 'thisweek'] = 'This week'

trads [68/166]

$this trads[ 'lastweek'] = 'The last week'

trads [69/166]

$this trads[ 'thismonth'] = 'This month'

trads [70/166]

$this trads[ 'lastmonth'] = 'The last month'

trads [71/166]

$this trads[ 'thisyear'] = 'This year'

trads [72/166]

$this trads[ 'lastyear'] = 'The last year'

trads [73/166]

$this trads[ 'fromxtoy'] = 'From %s to %s'

trads [74/166]

$this trads[ 'fromx'] = 'From %s'

trads [75/166]

$this trads[ 'toy'] = ' to %s'

trads [76/166]

$this trads[ 'close'] = 'Close'

trads [77/166]

$this trads[ 'open'] = 'Open'

trads [78/166]

$this trads[ 'add'] = 'Add'

trads [79/166]

$this trads[ 'remove'] = 'Remove'

trads [80/166]

$this trads[ 'delete'] = 'Delete'

trads [81/166]

$this trads[ 'cut'] = 'Cut'

trads [82/166]

$this trads[ 'copy'] = 'Copy'

trads [83/166]

$this trads[ 'paste'] = 'Paste'

trads [84/166]

$this trads[ 'cancel'] = 'Cancel'

trads [85/166]

$this trads[ 'select'] = 'Select'

trads [86/166]

$this trads[ 'edit'] = 'Edit'

trads [87/166]

$this trads[ 'modify'] = 'Modify'

trads [88/166]

$this trads[ 'duplicate'] = 'Duplicate'

trads [89/166]

$this trads[ 'preview'] = 'Preview'

trads [90/166]

$this trads[ 'update'] = 'Update'

trads [91/166]

$this trads[ 'reset'] = 'Reset'

trads [92/166]

$this trads[ 'search'] = 'Search'

trads [93/166]

$this trads[ 'display'] = 'Display'

trads [94/166]

$this trads[ 'listen'] = 'Listen'

trads [95/166]

$this trads[ 'configure'] = 'Configure'

trads [96/166]

$this trads[ 'module_can_t_be_uninstalled'] = 'This module cannot be uninstalled.'

trads [97/166]

$this trads[ 'module_access_denied'] = 'You do not have enough permissions to access this plugin.'

trads [98/166]

$this trads[ 'module_page_access_denied'] = 'You do not have enough permissions to edit this page.'

trads [99/166]

$this trads[ 'module_action_not_allowed'] = 'You do not have enough permissions to execute this action.'

trads [100/166]

$this trads[ 'module_plugin_missing'] = 'This module depends on another plugin which is currently unavailable. Please refer to your administrator to active the required plugin : %s - %s.'

trads [101/166]

$this trads[ 'savedone'] = 'Saving in progress...'

trads [102/166]

$this trads[ 'savefailed'] = 'An error occurred while saving.'

trads [103/166]

$this trads[ 'deletedone'] = 'Deleting in progress...'

trads [104/166]

$this trads[ 'deletefailed'] = 'An error occurred while deleting.'

trads [105/166]

$this trads[ 'lang_fr'] = 'French'

trads [106/166]

$this trads[ 'lang_en'] = 'English'

trads [107/166]

$this trads[ 'lang_it'] = 'Italian'

trads [108/166]

$this trads[ 'lang_de'] = 'German'

trads [109/166]

$this trads[ 'lang_sp'] = 'Spanish'

trads [110/166]

$this trads[ 'imagesize'] = 'Image size'

trads [111/166]

$this trads[ 'file_unknownfile'] = 'Unknown file'

trads [112/166]

$this trads[ 'file_folder'] = 'Folder'

trads [113/166]

$this trads[ 'file_textfile'] = 'Text file (%s)'

trads [114/166]

$this trads[ 'file_imagefile'] = 'Image file (%s)'

trads [115/166]

$this trads[ 'file_videofile'] = 'Video file (%s)'

trads [116/166]

$this trads[ 'file_presentationfile'] = 'Slideshow file (%s)'

trads [117/166]

$this trads[ 'file_diskimagefile'] = 'Disk image file (%s)'

trads [118/166]

$this trads[ 'file_compressedfile'] = 'Compressed file (%s)'

trads [119/166]

$this trads[ 'file_sourcefile'] = 'Source file (%s)'

trads [120/166]

$this trads[ 'file_genericfile'] = '%s File'

trads [121/166]

$this trads[ 'file_nofile'] = 'No file'

trads [122/166]

$this trads[ 'file_viewfiletype'] = 'View file %s'

trads [123/166]

$this trads[ 'file_filetype'] = 'File %s'

trads [124/166]

$this trads[ 'file_deleted'] = 'Deleted'

trads [125/166]

$this trads[ 'formitem_separator'] = ': '

trads [126/166]

$this trads[ 'formitem_name'] = 'Apellido: '

trads [127/166]

$this trads[ 'formitem_type'] = 'Type: '

trads [128/166]

$this trads[ 'formitem_title'] = 'Title: '

trads [129/166]

$this trads[ 'formitem_status'] = 'Status: '

trads [130/166]

$this trads[ 'formitem_date'] = 'Date: '

trads [131/166]

$this trads[ 'formitem_description'] = 'Description: '

trads [132/166]

$this trads[ 'formitem_address'] = 'Address: '

trads [133/166]

$this trads[ 'formitem_zipcode'] = 'Zipcode: '

trads [134/166]

$this trads[ 'formitem_city'] = 'City: '

trads [135/166]

$this trads[ 'formitem_state'] = 'State: '

trads [136/166]

$this trads[ 'formitem_country'] = 'País: '

trads [137/166]

$this trads[ 'formitem_layout'] = 'Layout: '

trads [138/166]

$this trads[ 'formitem_email'] = 'Email: '

trads [139/166]

$this trads[ 'formitem_phone'] = 'Teléfono: '

trads [140/166]

$this trads[ 'formitem_mobile'] = 'Mobile: '

trads [141/166]

$this trads[ 'formitem_fax'] = 'Fax: '

trads [142/166]

$this trads[ 'formitem_firstname'] = 'Nombre: '

trads [143/166]

$this trads[ 'formitem_lastname'] = 'Apellido: '

trads [144/166]

$this trads[ 'formitem_login'] = 'Login: '

trads [145/166]

$this trads[ 'formitem_pwd'] = 'Contresena:'

trads [146/166]

$this trads[ 'formitem_confirm'] = 'Confirm: '

trads [147/166]

$this trads[ 'formitem_version'] = 'Version: '

trads [148/166]

$this trads[ 'formitem_package'] = 'Package: '

trads [149/166]

$this trads[ 'formitem_author'] = 'Author: '

trads [150/166]

$this trads[ 'formitem_page'] = 'Page: '

trads [151/166]

$this trads[ 'formitem_website'] = 'Website: '

trads [152/166]

$this trads[ 'formtitle_properties'] = 'Properties'

trads [153/166]

$this trads[ 'civility_'] = ''

trads [154/166]

$this trads[ 'civility_mr'] = 'Mr'

trads [155/166]

$this trads[ 'civility_mrs'] = 'Mrs'

trads [156/166]

$this trads[ 'civility_ms'] = 'Ms'

trads [157/166]

$this trads[ 'civility_sir'] = 'Sir'

trads [158/166]

$this trads[ 'civility_dr'] = 'Dr'

trads [159/166]

$this trads[ 'civility_pr'] = 'Pr'

trads [160/166]

$this trads[ 'civility_me'] = ''

trads [161/166]

$this trads[ 'error_pluginmissing_title'] = 'A required plugin is missing.'

trads [162/166]

$this trads[ 'error_pluginmissing_desc'] = 'Plugin "%s" is required and missing in CaMykS installation.'

trads [163/166]

$this trads[ 'error_fatalerror'] = 'Fatal error'

trads [164/166]

$this trads[ 'error_plugin_doesnt_support_requests_desc'] = 'This plugin doesn\'t support requests.'

trads [165/166]

$this trads[ 'error_plugin_doesnt_support_requests_content'] = 'If the problem persists, contact the website administrator.'

trads [166/166]

$this trads[ 'error_plugin_doesnt_support_requests_back_title'] = 'Back to home'