CaMykS  1.0-20181201
 All Classes Files Functions Variables Pages
Variables
translation_de.php.inc File Reference

CaMykS global german dictionnary. More...

Variables

$this trads ['yes'] = 'Ja'
 
$this trads ['no'] = 'Nein'
 
$this trads ['error'] = 'Fehler'
 
$this trads ['ok'] = 'OK'
 
$this trads ['unavailable'] = 'Nicht verfügbar'
 
$this trads ['login'] = 'Login'
 
$this trads ['pwd'] = 'Passwort'
 
$this trads ['pwd_old'] = 'Altes passwort'
 
$this trads ['pwd_new'] = 'Neues passwort'
 
$this trads ['confirm'] = 'Best&auuml;tigen'
 
$this trads ['continue'] = 'Weitermachen'
 
$this trads ['email'] = 'E-Mail'
 
$this trads ['back'] = 'Zurück'
 
$this trads ['quit'] = 'Beenden'
 
$this trads ['configuration'] = 'Einrichten'
 
$this trads ['help'] = 'Hilfe'
 
$this trads ['valid'] = 'Prüfen'
 
$this trads ['plugins'] = 'Plugins'
 
$this trads ['plugin'] = 'Plugin'
 
$this trads ['pluginx'] = 'Plugin "%s"'
 
$this trads ['modules'] = 'Module'
 
$this trads ['module'] = 'Modul'
 
$this trads ['modulex'] = 'Modul "%s"'
 
$this trads ['inputs'] = 'Eingaben'
 
$this trads ['input'] = 'Eingabe'
 
$this trads ['inputx'] = 'Eingabe "%s"'
 
$this trads ['templates'] = 'Templates'
 
$this trads ['template'] = 'Template'
 
$this trads ['templatex'] = 'Template "%s"'
 
$this trads ['themes'] = 'Themen'
 
$this trads ['theme'] = 'Thema'
 
$this trads ['themex'] = 'Thema "%s"'
 
$this trads ['content'] = 'Content'
 
$this trads ['module_type_admin'] = 'Admin'
 
$this trads ['module_type_content'] = 'Content'
 
$this trads ['module_type_tool'] = 'Tool'
 
$this trads ['administration'] = 'Admininistration'
 
$this trads ['installation'] = 'Installation'
 
$this trads ['site_admin'] = '%s\'s administration'
 
$this trads ['lastname'] = 'Nachname'
 
$this trads ['firstname'] = 'Vorname'
 
$this trads ['address'] = 'Adresse'
 
$this trads ['civility'] = 'Titel'
 
$this trads ['zipcode'] = 'Postleitzahl'
 
$this trads ['city'] = 'Stadt'
 
$this trads ['country'] = 'Land'
 
$this trads ['title'] = 'Titel'
 
$this trads ['subtitle'] = 'Undertitel'
 
$this trads ['active'] = 'Aktiv'
 
$this trads ['inactive'] = 'Inaktiv'
 
$this trads ['name'] = 'Name'
 
$this trads ['version'] = 'Version'
 
$this trads ['author'] = 'Author'
 
$this trads ['camyks'] = 'CaMykS'
 
$this trads ['site'] = 'Webseite'
 
$this trads ['module_generic_help'] = 'Info'
 
$this trads ['read'] = 'Lesen'
 
$this trads ['write'] = 'Schreiben'
 
$this trads ['shared'] = 'Teilen'
 
$this trads ['dedicated'] = 'Zuweisen'
 
$this trads ['type'] = 'Typ'
 
$this trads ['properties'] = 'Eigenschafter'
 
$this trads ['date'] = 'Datum'
 
$this trads ['today'] = 'Heute'
 
$this trads ['yesterday'] = 'Gestern'
 
$this trads ['tomorrow'] = 'Morgen'
 
$this trads ['dayx'] = '%s'
 
$this trads ['thisweek'] = 'Diese Woche'
 
$this trads ['lastweek'] = 'Letzte Woche'
 
$this trads ['thismonth'] = 'Diesen Monat'
 
$this trads ['lastmonth'] = 'Letzten Monat'
 
$this trads ['thisyear'] = 'Dieses Jahr'
 
$this trads ['lastyear'] = 'Letztes Jahr'
 
$this trads ['fromxtoy'] = 'Von %s bis %s'
 
$this trads ['fromx'] = 'Von %s'
 
$this trads ['toy'] = ' bis %s'
 
$this trads ['close'] = 'Schlienßen'
 
$this trads ['open'] = 'Öffnen'
 
$this trads ['add'] = 'Hinzufügen'
 
$this trads ['remove'] = 'Entfernen'
 
$this trads ['delete'] = 'Löschen'
 
$this trads ['cut'] = 'Ausschneiden'
 
$this trads ['copy'] = 'Kopieren'
 
$this trads ['paste'] = 'Einfügen'
 
$this trads ['cancel'] = 'Beesden'
 
$this trads ['select'] = 'Auswählen'
 
$this trads ['edit'] = 'Editieren'
 
$this trads ['modify'] = 'Modifizieren'
 
$this trads ['duplicate'] = 'Duplizieren'
 
$this trads ['preview'] = 'Vorschau'
 
$this trads ['update'] = 'Update'
 
$this trads ['reset'] = 'Neustart'
 
$this trads ['search'] = 'Suchen'
 
$this trads ['display'] = 'Anzeigen'
 
$this trads ['listen'] = 'Hören'
 
$this trads ['module_can_t_be_uninstalled'] = 'Dieses Modul kann nicht deinstalliert warden.'
 
$this trads ['module_access_denied'] = 'Sie haben keine Zugangsberechtigung.'
 
$this trads ['module_page_access_denied'] = 'Sie haben keine Berechtigung, diese Seite zu ändern.'
 
$this trads ['module_action_not_allowed'] = 'Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen.'
 
$this trads ['module_plugin_missing'] = 'Dieses Modul erfordert einen anderen Zugang, der zur Zeit nicht zur Verfügung steht. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.'
 
$this trads ['savedone'] = 'Speichern wird ausgeführt...'
 
$this trads ['savefailed'] = 'Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten.'
 
$this trads ['deletedone'] = 'Löschen wird ausgeführt...'
 
$this trads ['deletefailed'] = 'Beim Löschen ist ein Fehler aufgetreten.'
 
$this trads ['lang_fr'] = 'Französisch'
 
$this trads ['lang_en'] = 'Englisch'
 
$this trads ['lang_it'] = 'Italienisch'
 
$this trads ['lang_de'] = 'Deutsch'
 
$this trads ['lang_sp'] = 'Spanisch'
 
$this trads ['lang_pt'] = 'Portugiesisch'
 
$this trads ['lang_br'] = 'Brasilianisches portugiesisch'
 
$this trads ['imagesize'] = 'Bildgröße'
 
$this trads ['file_unknownfile'] = 'Unbekannte Datei'
 
$this trads ['file_folder'] = 'Ordner'
 
$this trads ['file_textfile'] = 'Textdatei (%s)'
 
$this trads ['file_imagefile'] = 'Bilddatei (%s)'
 
$this trads ['file_videofile'] = 'Videodatei (%s)'
 
$this trads ['file_audiofile'] = 'Audiodatei (%s)'
 
$this trads ['file_presentationfile'] = 'Siashow-Datei (%s)'
 
$this trads ['file_diskimagefile'] = 'Disk image file (%s)'
 
$this trads ['file_compressedfile'] = 'Komprimierte Datei (%s)'
 
$this trads ['file_sourcefile'] = 'Quelldatei (%s)'
 
$this trads ['file_genericfile'] = '%s-Datei'
 
$this trads ['file_nofile'] = 'Keine Datei'
 
$this trads ['file_viewfiletype'] = '%s-Datei ansehen'
 
$this trads ['file_filetype'] = '%s-Datei'
 
$this trads ['file_deleted'] = 'Gelöscht'
 
$this trads ['formitem_separator'] = ': '
 
$this trads ['formitem_name'] = 'Name: '
 
$this trads ['formitem_type'] = 'Typ: '
 
$this trads ['formitem_title'] = 'Titel: '
 
$this trads ['formitem_status'] = 'Status: '
 
$this trads ['formitem_date'] = 'Datum: '
 
$this trads ['formitem_description'] = 'Beschreibung: '
 
$this trads ['formitem_address'] = 'Adresse: '
 
$this trads ['formitem_zipcode'] = 'Postleitzahl: '
 
$this trads ['formitem_city'] = 'Stadt: '
 
$this trads ['formitem_state'] = 'State: '
 
$this trads ['formitem_country'] = 'Land: '
 
$this trads ['formitem_layout'] = 'Layout: '
 
$this trads ['formitem_email'] = 'E-Mail: '
 
$this trads ['formitem_phone'] = 'Telefon: '
 
$this trads ['formitem_mobile'] = 'Mobiltelefon: '
 
$this trads ['formitem_fax'] = 'Fax: '
 
$this trads ['formitem_firstname'] = 'Vorname: '
 
$this trads ['formitem_lastname'] = 'Nachname: '
 
$this trads ['formitem_login'] = 'Login: '
 
$this trads ['formitem_pwd'] = 'Passwort: '
 
$this trads ['formitem_confirm'] = 'Bestätigen: '
 
$this trads ['formitem_version'] = 'Version: '
 
$this trads ['formitem_package'] = 'Paket: '
 
$this trads ['formitem_author'] = 'Author: '
 
$this trads ['formitem_page'] = 'Seite: '
 
$this trads ['formitem_website'] = 'Websieten: '
 
$this trads ['formitem_category'] = 'Kategorie: '
 
$this trads ['formitem_company'] = 'Firma: '
 
$this trads ['formitem_civility'] = 'Titel: '
 
$this trads ['formtitle_properties'] = 'Eigenschafter'
 
$this trads ['civility_'] = ''
 
$this trads ['civility_mr'] = 'Herr'
 
$this trads ['civility_mrs'] = 'Frau'
 
$this trads ['civility_ms'] = ''
 
$this trads ['civility_sir'] = ''
 
$this trads ['civility_dr'] = 'Dr.'
 
$this trads ['civility_pr'] = 'Prof.'
 
$this trads ['civility_me'] = ''
 
$this trads ['error_pluginmissing_title'] = 'Ein benötigtes Plugin fehlt.'
 
$this trads ['error_pluginmissing_desc'] = 'Plugin "%s" ist erforderlich und fehlt in der CaMykS-Installation.'
 
$this trads ['error_fatalerror'] = 'Fataler Fehler'
 
$this trads ['error_plugin_doesnt_support_requests_desc'] = 'Dieses Plugin unterstützt keine Anfragen.'
 
$this trads ['error_plugin_doesnt_support_requests_content'] = 'Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Website-Administrator.'
 
$this trads ['error_plugin_doesnt_support_requests_back_title'] = 'Zurück zur Homepage'
 

Detailed Description

CaMykS global german dictionnary.

Engine / Global Dictionnary

Author
CaMykS Team camyk.nosp@m.s.co.nosp@m.ntact.nosp@m.@gma.nosp@m.il.co.nosp@m.m
Version
1.0
Date
Creation: Dec 2010
Modification: Apr 2018
Note
This program is distributed as is - WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Variable Documentation

$this trads['yes'] = 'Ja'
$this trads['no'] = 'Nein'
$this trads['error'] = 'Fehler'
$this trads['ok'] = 'OK'
$this trads['unavailable'] = 'Nicht verfügbar'
$this trads['login'] = 'Login'
$this trads['pwd'] = 'Passwort'
$this trads['pwd_old'] = 'Altes passwort'
$this trads['pwd_new'] = 'Neues passwort'
$this trads['confirm'] = 'Best&auuml;tigen'
$this trads['continue'] = 'Weitermachen'
$this trads['email'] = 'E-Mail'
$this trads['back'] = 'Zurück'
$this trads['quit'] = 'Beenden'
$this trads['configuration'] = 'Einrichten'
$this trads['help'] = 'Hilfe'
$this trads['valid'] = 'Prüfen'
$this trads['plugins'] = 'Plugins'
$this trads['plugin'] = 'Plugin'
$this trads['pluginx'] = 'Plugin "%s"'
$this trads['modules'] = 'Module'
$this trads['module'] = 'Modul'
$this trads['modulex'] = 'Modul "%s"'
$this trads['inputs'] = 'Eingaben'
$this trads['input'] = 'Eingabe'
$this trads['inputx'] = 'Eingabe "%s"'
$this trads['templates'] = 'Templates'
$this trads['template'] = 'Template'
$this trads['templatex'] = 'Template "%s"'
$this trads['themes'] = 'Themen'
$this trads['theme'] = 'Thema'
$this trads['themex'] = 'Thema "%s"'
$this trads['content'] = 'Content'
$this trads['module_type_admin'] = 'Admin'
$this trads['module_type_content'] = 'Content'
$this trads['module_type_tool'] = 'Tool'
$this trads['administration'] = 'Admininistration'
$this trads['installation'] = 'Installation'
$this trads['site_admin'] = '%s\'s administration'
$this trads['lastname'] = 'Nachname'
$this trads['firstname'] = 'Vorname'
$this trads['address'] = 'Adresse'
$this trads['civility'] = 'Titel'
$this trads['zipcode'] = 'Postleitzahl'
$this trads['city'] = 'Stadt'
$this trads['country'] = 'Land'
$this trads['title'] = 'Titel'
$this trads['subtitle'] = 'Undertitel'
$this trads['active'] = 'Aktiv'
$this trads['inactive'] = 'Inaktiv'
$this trads['name'] = 'Name'
$this trads['version'] = 'Version'
$this trads['author'] = 'Author'
$this trads['camyks'] = 'CaMykS'
$this trads['site'] = 'Webseite'
$this trads['module_generic_help'] = 'Info'
$this trads['read'] = 'Lesen'
$this trads['write'] = 'Schreiben'
$this trads['shared'] = 'Teilen'
$this trads['dedicated'] = 'Zuweisen'
$this trads['type'] = 'Typ'
$this trads['properties'] = 'Eigenschafter'
$this trads['date'] = 'Datum'
$this trads['today'] = 'Heute'
$this trads['yesterday'] = 'Gestern'
$this trads['tomorrow'] = 'Morgen'
$this trads['dayx'] = '%s'
$this trads['thisweek'] = 'Diese Woche'
$this trads['lastweek'] = 'Letzte Woche'
$this trads['thismonth'] = 'Diesen Monat'
$this trads['lastmonth'] = 'Letzten Monat'
$this trads['thisyear'] = 'Dieses Jahr'
$this trads['lastyear'] = 'Letztes Jahr'
$this trads['fromxtoy'] = 'Von %s bis %s'
$this trads['fromx'] = 'Von %s'
$this trads['toy'] = ' bis %s'
$this trads['close'] = 'Schlienßen'
$this trads['open'] = 'Öffnen'
$this trads['add'] = 'Hinzufügen'
$this trads['remove'] = 'Entfernen'
$this trads['delete'] = 'Löschen'
$this trads['cut'] = 'Ausschneiden'
$this trads['copy'] = 'Kopieren'
$this trads['paste'] = 'Einfügen'
$this trads['cancel'] = 'Beesden'
$this trads['select'] = 'Auswählen'
$this trads['edit'] = 'Editieren'
$this trads['modify'] = 'Modifizieren'
$this trads['duplicate'] = 'Duplizieren'
$this trads['preview'] = 'Vorschau'
$this trads['update'] = 'Update'
$this trads['reset'] = 'Neustart'
$this trads['search'] = 'Suchen'
$this trads['display'] = 'Anzeigen'
$this trads['listen'] = 'Hören'
$this trads['module_can_t_be_uninstalled'] = 'Dieses Modul kann nicht deinstalliert warden.'
$this trads['module_access_denied'] = 'Sie haben keine Zugangsberechtigung.'
$this trads['module_page_access_denied'] = 'Sie haben keine Berechtigung, diese Seite zu ändern.'
$this trads['module_action_not_allowed'] = 'Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen.'
$this trads['module_plugin_missing'] = 'Dieses Modul erfordert einen anderen Zugang, der zur Zeit nicht zur Verfügung steht. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.'
$this trads['savedone'] = 'Speichern wird ausgeführt...'
$this trads['savefailed'] = 'Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten.'
$this trads['deletedone'] = 'Löschen wird ausgeführt...'
$this trads['deletefailed'] = 'Beim Löschen ist ein Fehler aufgetreten.'
$this trads['lang_fr'] = 'Französisch'
$this trads['lang_en'] = 'Englisch'
$this trads['lang_it'] = 'Italienisch'
$this trads['lang_de'] = 'Deutsch'
$this trads['lang_sp'] = 'Spanisch'
$this trads['lang_pt'] = 'Portugiesisch'
$this trads['lang_br'] = 'Brasilianisches portugiesisch'
$this trads['imagesize'] = 'Bildgröße'
$this trads['file_unknownfile'] = 'Unbekannte Datei'
$this trads['file_folder'] = 'Ordner'
$this trads['file_textfile'] = 'Textdatei (%s)'
$this trads['file_imagefile'] = 'Bilddatei (%s)'
$this trads['file_videofile'] = 'Videodatei (%s)'
$this trads['file_audiofile'] = 'Audiodatei (%s)'
$this trads['file_presentationfile'] = 'Siashow-Datei (%s)'
$this trads['file_diskimagefile'] = 'Disk image file (%s)'
$this trads['file_compressedfile'] = 'Komprimierte Datei (%s)'
$this trads['file_sourcefile'] = 'Quelldatei (%s)'
$this trads['file_genericfile'] = '%s-Datei'
$this trads['file_nofile'] = 'Keine Datei'
$this trads['file_viewfiletype'] = '%s-Datei ansehen'
$this trads['file_filetype'] = '%s-Datei'
$this trads['file_deleted'] = 'Gelöscht'
$this trads['formitem_separator'] = ': '
$this trads['formitem_name'] = 'Name: '
$this trads['formitem_type'] = 'Typ: '
$this trads['formitem_title'] = 'Titel: '
$this trads['formitem_status'] = 'Status: '
$this trads['formitem_date'] = 'Datum: '
$this trads['formitem_description'] = 'Beschreibung: '
$this trads['formitem_address'] = 'Adresse: '
$this trads['formitem_zipcode'] = 'Postleitzahl: '
$this trads['formitem_city'] = 'Stadt: '
$this trads['formitem_state'] = 'State: '
$this trads['formitem_country'] = 'Land: '
$this trads['formitem_layout'] = 'Layout: '
$this trads['formitem_email'] = 'E-Mail: '
$this trads['formitem_phone'] = 'Telefon: '
$this trads['formitem_mobile'] = 'Mobiltelefon: '
$this trads['formitem_fax'] = 'Fax: '
$this trads['formitem_firstname'] = 'Vorname: '
$this trads['formitem_lastname'] = 'Nachname: '
$this trads['formitem_login'] = 'Login: '
$this trads['formitem_pwd'] = 'Passwort: '
$this trads['formitem_confirm'] = 'Bestätigen: '
$this trads['formitem_version'] = 'Version: '
$this trads['formitem_package'] = 'Paket: '
$this trads['formitem_author'] = 'Author: '
$this trads['formitem_page'] = 'Seite: '
$this trads['formitem_website'] = 'Websieten: '
$this trads['formitem_category'] = 'Kategorie: '
$this trads['formitem_company'] = 'Firma: '
$this trads['formitem_civility'] = 'Titel: '
$this trads['formtitle_properties'] = 'Eigenschafter'
$this trads['civility_'] = ''
$this trads['civility_mr'] = 'Herr'
$this trads['civility_mrs'] = 'Frau'
$this trads['civility_ms'] = ''
$this trads['civility_sir'] = ''
$this trads['civility_dr'] = 'Dr.'
$this trads['civility_pr'] = 'Prof.'
$this trads['civility_me'] = ''
$this trads['error_pluginmissing_title'] = 'Ein benötigtes Plugin fehlt.'
$this trads['error_pluginmissing_desc'] = 'Plugin "%s" ist erforderlich und fehlt in der CaMykS-Installation.'
$this trads['error_fatalerror'] = 'Fataler Fehler'
$this trads['error_plugin_doesnt_support_requests_desc'] = 'Dieses Plugin unterstützt keine Anfragen.'
$this trads['error_plugin_doesnt_support_requests_content'] = 'Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Website-Administrator.'
$this trads['error_plugin_doesnt_support_requests_back_title'] = 'Zurück zur Homepage'