translation_fr.php.inc File Reference

Variables
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_title'] = 'Affichage des blogs'
	Content_GenericBlogsViewer module, french dictionary. More...
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_desc'] = ''
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_layout_item_box'] = 'Encadré'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_layout_list_box'] = 'Encadré'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_status_enabled'] = 'Activé'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_status_disabled'] = 'Désactivé'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_gpc_name'] = 'Contrôleur'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_title_globalsettings'] = 'Paramètres globaux'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_title_listsettings'] = 'Paramètres de l\'affichage listé'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_title_itemsettings'] = 'Paramètres de l\'affichage d\'une actualité'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_title_panelsettings'] = 'Paramètres du panneau d\'informations'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_title_commentsettings'] = 'Paramètres des commentaires'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_formtitle_socialnetworksharingpanel'] = 'Partage sur les réseaux sociaux'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_formtitle_genericpagecontroller'] = 'Contrôleur de page générique'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_formitem_gpcsource'] = 'Design spécifié par : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_itemauthors'] = 'Auteurs affichés : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_itemactiverss'] = 'Activer le flux RSS : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_itemlistcount'] = 'Nombre d\'actualités affichées : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_itemlistlayout'] = 'Affichage : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_itemlistpanel'] = 'Afficher le panneau d\'informations : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_itemitemlayout'] = 'Affichage : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_itemitempanel'] = 'Afficher le panneau d\'informations : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_itempanelinsert'] = 'Insertion de texte :'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_itemcommentmessage'] = 'Message en-tête : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_authors_all'] = 'Tous'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_savedone'] = 'Enregistrement en cours...'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_savefailed'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement des données.'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_title_separator'] = ' : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_back'] = 'Retour au blog'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_comments_title'] = 'Les %s commentaires : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_comment_title'] = 'Le commentaire : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_nocomment_title'] = 'Aucun commentaire pour le moment'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_comment_headerfull'] = 'Message post&eacute; par <a href="%3$s" target="_blank" class="%4$s">%1$s</a>, le %2$s : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_comment_headerlight'] = 'Message post&eacute; par %1$s, le %2$s : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_comment_add'] = 'Ajouter votre commentaire : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_comment_mandatory'] = ' (obligatoire)'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_comment_yourname'] = 'Votre nom : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_comment_youremail'] = 'Votre e-mail : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_comment_yourwebsite'] = 'Site Web : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_comment_yourcommtitle'] = 'Titre : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_comment_send'] = 'Envoyer mon commentaire'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_comment_saved'] = 'Votre commentaire a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;.'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_comment_savedneedvalidation'] = 'Un administrateur validera votre message, il apparaitra alors sur le site.'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_nocomment'] = 'Soyez le premier &agrave; ajouter un commentaire!'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_1comment'] = 'Lire le commentaire.'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_xcomments'] = 'Lire les %s commentaires.'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_published_by_into'] = 'Publi&eacute; par %s dans %s.'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_published_by'] = 'Publi&eacute; par %s'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_published_into'] = 'Publi&eacute; into %s'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_currentpage'] = 'Page %s'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_nextpage'] = 'R&eacute;centes &gt;&gt;'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_previouspage'] = '&lt;&lt; Archives'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_site_shareon'] = 'Partager sur :&nbsp;'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_panel_authors'] = 'Par auteurs : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_panel_tags'] = 'Par tags : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_panel_links'] = 'Les liens : '
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_rss_title0'] = 'Blog de %1$s'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_rss_title1'] = 'Blog de %2$s sur %1$s'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_rss_titlex'] = 'Blog de %1$s'
$this	trads ['mod_content_genericblogsviewer_rss_description'] = '%s en RSS'

Variable Documentation

trads [1/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_title'] = 'Affichage des blogs'

Content_GenericBlogsViewer module, french dictionary.

Plugin / Module Dictionary

Author

CaMykS Team camyk.nosp@m.s.co.nosp@m.ntact.nosp@m.@gma.nosp@m.il.co.nosp@m.m

Version

1.0.1

Date

Creation: Apr 2008

Modification: Jul 2021

Copyright

2008 - 2021 CaMykS Team

Note

This program is distributed as is - WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

trads [2/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_desc'] = ''

trads [3/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_layout_item_box'] = 'Encadré'

trads [4/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_layout_list_box'] = 'Encadré'

trads [5/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_status_enabled'] = 'Activé'

trads [6/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_status_disabled'] = 'Désactivé'

trads [7/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_gpc_name'] = 'Contrôleur'

trads [8/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_title_globalsettings'] = 'Paramètres globaux'

trads [9/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_title_listsettings'] = 'Paramètres de l\'affichage listé'

trads [10/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_title_itemsettings'] = 'Paramètres de l\'affichage d\'une actualité'

trads [11/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_title_panelsettings'] = 'Paramètres du panneau d\'informations'

trads [12/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_title_commentsettings'] = 'Paramètres des commentaires'

trads [13/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_formtitle_socialnetworksharingpanel'] = 'Partage sur les réseaux sociaux'

trads [14/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_formtitle_genericpagecontroller'] = 'Contrôleur de page générique'

trads [15/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_formitem_gpcsource'] = 'Design spécifié par : '

trads [16/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_itemauthors'] = 'Auteurs affichés : '

trads [17/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_itemactiverss'] = 'Activer le flux RSS : '

trads [18/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_itemlistcount'] = 'Nombre d\'actualités affichées : '

trads [19/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_itemlistlayout'] = 'Affichage : '

trads [20/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_itemlistpanel'] = 'Afficher le panneau d\'informations : '

trads [21/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_itemitemlayout'] = 'Affichage : '

trads [22/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_itemitempanel'] = 'Afficher le panneau d\'informations : '

trads [23/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_itempanelinsert'] = 'Insertion de texte :'

trads [24/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_itemcommentmessage'] = 'Message en-tête : '

trads [25/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_authors_all'] = 'Tous'

trads [26/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_savedone'] = 'Enregistrement en cours...'

trads [27/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_savefailed'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement des données.'

trads [28/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_title_separator'] = ' : '

trads [29/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_back'] = 'Retour au blog'

trads [30/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_comments_title'] = 'Les %s commentaires : '

trads [31/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_comment_title'] = 'Le commentaire : '

trads [32/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_nocomment_title'] = 'Aucun commentaire pour le moment'

trads [33/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_comment_headerfull'] = 'Message post&eacute; par <a href="%3$s" target="_blank" class="%4$s">%1$s</a>, le %2$s : '

trads [34/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_comment_headerlight'] = 'Message posté par %1$s, le %2$s : '

trads [35/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_comment_add'] = 'Ajouter votre commentaire : '

trads [36/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_comment_mandatory'] = ' (obligatoire)'

trads [37/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_comment_yourname'] = 'Votre nom : '

trads [38/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_comment_youremail'] = 'Votre e-mail : '

trads [39/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_comment_yourwebsite'] = 'Site Web : '

trads [40/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_comment_yourcommtitle'] = 'Titre : '

trads [41/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_comment_send'] = 'Envoyer mon commentaire'

trads [42/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_comment_saved'] = 'Votre commentaire a été enregistré.'

trads [43/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_comment_savedneedvalidation'] = 'Un administrateur validera votre message, il apparaitra alors sur le site.'

trads [44/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_nocomment'] = 'Soyez le premier à ajouter un commentaire!'

trads [45/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_1comment'] = 'Lire le commentaire.'

trads [46/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_xcomments'] = 'Lire les %s commentaires.'

trads [47/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_published_by_into'] = 'Publié par %s dans %s.'

trads [48/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_published_by'] = 'Publié par %s'

trads [49/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_published_into'] = 'Publié into %s'

trads [50/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_currentpage'] = 'Page %s'

trads [51/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_nextpage'] = 'Récentes >>'

trads [52/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_previouspage'] = '<< Archives'

trads [53/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_site_shareon'] = 'Partager sur : '

trads [54/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_panel_authors'] = 'Par auteurs : '

trads [55/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_panel_tags'] = 'Par tags : '

trads [56/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_panel_links'] = 'Les liens : '

trads [57/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_rss_title0'] = 'Blog de %1$s'

trads [58/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_rss_title1'] = 'Blog de %2$s sur %1$s'

trads [59/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_rss_titlex'] = 'Blog de %1$s'

trads [60/60]

$this trads[ 'mod_content_genericblogsviewer_rss_description'] = '%s en RSS'