translation_fr.php.inc File Reference

Variables
$this	trads ['mod_admin_user_title'] = 'Utilisateurs'
	Admin_User Module french dictionary. More...
$this	trads ['mod_admin_user_desc'] = 'Gestion des utilisateurs'
$this	trads ['mod_admin_user_users_all'] = 'Tous'
$this	trads ['mod_admin_user_users_disabled'] = 'Désactivés'
$this	trads ['mod_admin_user_users_enabled'] = 'Activés'
$this	trads ['mod_admin_user_2fastatus_configured'] = 'Configurée'
$this	trads ['mod_admin_user_2fastatus_notconfigured'] = 'Non configurée'
$this	trads ['mod_admin_user_formitem_search'] = 'Rechercher : '
$this	trads ['mod_admin_user_adduser'] = 'Ajouter un utilisateur'
$this	trads ['mod_admin_user_select'] = 'Sélectionnez un utilisateur.'
$this	trads ['mod_admin_user_doesn_t_exist'] = 'L\'utilisateur n\'existe pas.'
$this	trads ['mod_admin_user_pwd_conf'] = 'Confirmation'
$this	trads ['mod_admin_user_pwd_change'] = 'Modifier le mot de passe : '
$this	trads ['mod_admin_user_is_active'] = 'Est activé'
$this	trads ['mod_admin_user_viewuser'] = 'Afficher cet utilisateur'
$this	trads ['mod_admin_user_edituser'] = 'Editer cet utilisateur'
$this	trads ['mod_admin_user_deleteuser'] = 'Supprimer cet utilisateur'
$this	trads ['mod_admin_user_personalinfos'] = 'Informations Personnelles'
$this	trads ['mod_admin_user_rights'] = 'Droits'
$this	trads ['mod_admin_user_user'] = 'Utilisateur'
$this	trads ['mod_admin_user_formitem_2faauthentication'] = 'Authentification 2 facteurs : '
$this	trads ['mod_admin_user_reset_2fawarning'] = 'Etes-vous sûr de vouloir rénitialiser l\'authentification 2 facteurs de cet administrateur ?'
$this	trads ['mod_admin_user_usermodificationnotallowed'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à modifier cet utilisateur.'
$this	trads ['mod_admin_user_2faconfigurationreset'] = 'Authentification 2 facteurs réinitialisée.'
$this	trads ['mod_admin_user_2faconfigurationnotreset'] = 'Une erreur est survenue lors de la réinitialisation de l\'authentification 2 facteurs.'
$this	trads ['mod_admin_user_erroremptylogin'] = 'L\'identifiant ne doit pas être vide.'
$this	trads ['mod_admin_user_errorbadlogin'] = 'L\'identifiant contient des caractères interdits.'
$this	trads ['mod_admin_user_errorshortlogin'] = 'L\'identifiant doit être composé d\'au moins 3 caractères.'
$this	trads ['mod_admin_user_errorexistinglogin'] = 'Cet identifiant est déjà utilisé pour un autre utilisateur'
$this	trads ['mod_admin_user_erroremptymail'] = 'L\'e-mail ne doit pas être vide.'
$this	trads ['mod_admin_user_errorbadmail'] = 'L\'e-mail doit être valide.'
$this	trads ['mod_admin_user_erroremptypwd'] = 'Le mot de passe ne doit pas être vide.'
$this	trads ['mod_admin_user_errorshortpwd'] = 'Le mot de passe doit être composé d\'au moins 3 caractères.'
$this	trads ['mod_admin_user_errorconfpwd'] = 'Le mot de passe ne se confirme pas.'
$this	trads ['mod_admin_user_formtitle_authentication'] = 'Autentification'
$this	trads ['mod_admin_user_formitem_2factorinput'] = 'Plugin 2FA : '
$this	trads ['mod_admin_user_formitem_2factorstatus'] = 'Utilisation 2FA : '
$this	trads ['mod_admin_user_config_authentication_no2fa'] = 'Aucun'
$this	trads ['mod_admin_user_config_authentication_optionnal'] = 'Optionnel'
$this	trads ['mod_admin_user_config_authentication_mandatory'] = 'Obligatoire'

Variable Documentation

trads [1/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_title'] = 'Utilisateurs'

Admin_User Module french dictionary.

Plugin / Module layout

Author

CaMykS Team camyk.nosp@m.s.co.nosp@m.ntact.nosp@m.@gma.nosp@m.il.co.nosp@m.m

Version

1.0.3

Date

Creation: Jun 2005

Modification: Jul 2021

Copyright

2005 - 2021 CaMykS Team

Note

This program is distributed as is - WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

trads [2/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_desc'] = 'Gestion des utilisateurs'

trads [3/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_users_all'] = 'Tous'

trads [4/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_users_disabled'] = 'Désactivés'

trads [5/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_users_enabled'] = 'Activés'

trads [6/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_2fastatus_configured'] = 'Configurée'

trads [7/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_2fastatus_notconfigured'] = 'Non configurée'

trads [8/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_formitem_search'] = 'Rechercher : '

trads [9/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_adduser'] = 'Ajouter un utilisateur'

trads [10/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_select'] = 'Sélectionnez un utilisateur.'

trads [11/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_doesn_t_exist'] = 'L\'utilisateur n\'existe pas.'

trads [12/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_pwd_conf'] = 'Confirmation'

trads [13/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_pwd_change'] = 'Modifier le mot de passe : '

trads [14/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_is_active'] = 'Est activé'

trads [15/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_viewuser'] = 'Afficher cet utilisateur'

trads [16/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_edituser'] = 'Editer cet utilisateur'

trads [17/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_deleteuser'] = 'Supprimer cet utilisateur'

trads [18/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_personalinfos'] = 'Informations Personnelles'

trads [19/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_rights'] = 'Droits'

trads [20/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_user'] = 'Utilisateur'

trads [21/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_formitem_2faauthentication'] = 'Authentification 2 facteurs : '

trads [22/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_reset_2fawarning'] = 'Etes-vous sûr de vouloir rénitialiser l\'authentification 2 facteurs de cet administrateur ?'

trads [23/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_usermodificationnotallowed'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à modifier cet utilisateur.'

trads [24/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_2faconfigurationreset'] = 'Authentification 2 facteurs réinitialisée.'

trads [25/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_2faconfigurationnotreset'] = 'Une erreur est survenue lors de la réinitialisation de l\'authentification 2 facteurs.'

trads [26/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_erroremptylogin'] = 'L\'identifiant ne doit pas être vide.'

trads [27/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_errorbadlogin'] = 'L\'identifiant contient des caractères interdits.'

trads [28/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_errorshortlogin'] = 'L\'identifiant doit être composé d\'au moins 3 caractères.'

trads [29/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_errorexistinglogin'] = 'Cet identifiant est déjà utilisé pour un autre utilisateur'

trads [30/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_erroremptymail'] = 'L\'e-mail ne doit pas être vide.'

trads [31/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_errorbadmail'] = 'L\'e-mail doit être valide.'

trads [32/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_erroremptypwd'] = 'Le mot de passe ne doit pas être vide.'

trads [33/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_errorshortpwd'] = 'Le mot de passe doit être composé d\'au moins 3 caractères.'

trads [34/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_errorconfpwd'] = 'Le mot de passe ne se confirme pas.'

trads [35/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_formtitle_authentication'] = 'Autentification'

trads [36/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_formitem_2factorinput'] = 'Plugin 2FA : '

trads [37/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_formitem_2factorstatus'] = 'Utilisation 2FA : '

trads [38/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_config_authentication_no2fa'] = 'Aucun'

trads [39/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_config_authentication_optionnal'] = 'Optionnel'

trads [40/40]

$this trads[ 'mod_admin_user_config_authentication_mandatory'] = 'Obligatoire'