translation_fr.php.inc File Reference

Variables
$this	trads ['mod_admin_statistics_title'] = 'Statistiques du site'
	Admin_Statistics Module french dictionnary. More...
$this	trads ['mod_admin_statistics_desc'] = 'Visiteurs, pages vues, ...'
$this	trads ['mod_admin_statistics_objects'] = 'Objets'
$this	trads ['mod_admin_statistics_computeagain'] = 'Recalculer'
$this	trads ['mod_admin_statistics_settings'] = 'Configuration'
$this	trads ['mod_admin_statistics_status_disabled'] = 'Désactivé'
$this	trads ['mod_admin_statistics_status_enabled'] = 'Activé'
$this	trads ['mod_admin_statistics_status_simple'] = 'Simple'
$this	trads ['mod_admin_statistics_status_complete'] = 'Complet(déconseillé)'
$this	trads ['mod_admin_statistics_configuration_saved'] = 'Configuration en cours de sauvegarde...'
$this	trads ['mod_admin_statistics_configuration_notsaved'] = 'Une erreur est survenue pendant la sauvegarde de la configuration.'
$this	trads ['mod_admin_statistics_rights_configuration'] = 'Configuration'
$this	trads ['mod_admin_statistics_enabledstatistics'] = 'Statistiques activées'
$this	trads ['mod_admin_statistics_filteredips'] = 'Adresses IP filtrées'
$this	trads ['mod_admin_statistics_tabdisplay'] = 'Affichage'
$this	trads ['mod_admin_statistics_tabdetail'] = 'Détail'
$this	trads ['mod_admin_statistics_taboptions'] = 'Options'
$this	trads ['mod_admin_statistics_stat_webbots'] = 'Moteurs de recherche'
$this	trads ['mod_admin_statistics_stat_webbots_main'] = 'page(s) parcourue(s) par les moteurs de recherche'
$this	trads ['mod_admin_statistics_stat_webtools'] = 'Outils Internet'
$this	trads ['mod_admin_statistics_stat_webtools_main'] = 'page(s) vue(s) via un outil Internet'
$this	trads ['mod_admin_statistics_firstrecorddate'] = 'Premier enregistrement le %s'
$this	trads ['mod_admin_statistics_selectanobjecttoview'] = 'Sélectionnez la statistique que vous désirez voir.'
$this	trads ['mod_admin_statistics_todaysrecords'] = 'Liste des enregistrements ajoutés aujourd\'hui.'
$this	trads ['mod_admin_statistics_yesterdaysrecords'] = 'Liste des enregistrements ajoutés hier.'
$this	trads ['mod_admin_statistics_fromxtoyrecords'] = 'Liste des enregistrements du %s au %s.'
$this	trads ['mod_admin_statistics_dayxrecords'] = 'Liste des enregistrements le %s.'
$this	trads ['mod_admin_statistics_lastxrecords'] = 'Liste des %s derniers enregistrements.'
$this	trads ['mod_admin_statistics_total'] = 'Total : '
$this	trads ['mod_admin_statistics_view_detail'] = 'Détail'
$this	trads ['mod_admin_statistics_thexlastdays'] = 'Les %s derniers jours'
$this	trads ['mod_admin_statistics_thexlastmonths'] = 'Les %s derniers mois'
$this	trads ['mod_admin_statistics_thexlastyears'] = 'Les %s dernières années'
$this	trads ['mod_admin_statistics_valueselection'] = 'Afficher les valeurs pour'
$this	trads ['mod_admin_statistics_thelastxstats'] = 'Les %s derniers enregistrements'
$this	trads ['mod_admin_statistics_colorselection'] = 'Couleurs'
$this	trads ['mod_admin_statistics_coloralternate1'] = 'Alternance 1 : '
$this	trads ['mod_admin_statistics_coloralternate2'] = 'Alternance 2 : '
$this	trads ['mod_admin_statistics_value3selection'] = 'Afficher seulement'
$this	trads ['mod_admin_statistics_thefirstxstats'] = 'Les %s premiers enregistrements'

Variable Documentation

trads [1/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_title'] = 'Statistiques du site'

Admin_Statistics Module french dictionnary.

Plugin / Module Dictionnary

Author

CaMykS Team camyk.nosp@m.s.co.nosp@m.ntact.nosp@m.@gma.nosp@m.il.co.nosp@m.m

Version

1.0.1

Date

Creation: May 2007

Modification: Sep 2020

Copyright

2007 - 2020 CaMykS Team

Note

This program is distributed as is - WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

trads [2/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_desc'] = 'Visiteurs, pages vues, ...'

trads [3/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_objects'] = 'Objets'

trads [4/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_computeagain'] = 'Recalculer'

trads [5/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_settings'] = 'Configuration'

trads [6/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_status_disabled'] = 'Désactivé'

trads [7/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_status_enabled'] = 'Activé'

trads [8/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_status_simple'] = 'Simple'

trads [9/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_status_complete'] = 'Complet(déconseillé)'

trads [10/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_configuration_saved'] = 'Configuration en cours de sauvegarde...'

trads [11/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_configuration_notsaved'] = 'Une erreur est survenue pendant la sauvegarde de la configuration.'

trads [12/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_rights_configuration'] = 'Configuration'

trads [13/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_enabledstatistics'] = 'Statistiques activées'

trads [14/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_filteredips'] = 'Adresses IP filtrées'

trads [15/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_tabdisplay'] = 'Affichage'

trads [16/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_tabdetail'] = 'Détail'

trads [17/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_taboptions'] = 'Options'

trads [18/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_stat_webbots'] = 'Moteurs de recherche'

trads [19/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_stat_webbots_main'] = 'page(s) parcourue(s) par les moteurs de recherche'

trads [20/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_stat_webtools'] = 'Outils Internet'

trads [21/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_stat_webtools_main'] = 'page(s) vue(s) via un outil Internet'

trads [22/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_firstrecorddate'] = 'Premier enregistrement le %s'

trads [23/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_selectanobjecttoview'] = 'Sélectionnez la statistique que vous désirez voir.'

trads [24/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_todaysrecords'] = 'Liste des enregistrements ajoutés aujourd\'hui.'

trads [25/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_yesterdaysrecords'] = 'Liste des enregistrements ajoutés hier.'

trads [26/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_fromxtoyrecords'] = 'Liste des enregistrements du %s au %s.'

trads [27/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_dayxrecords'] = 'Liste des enregistrements le %s.'

trads [28/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_lastxrecords'] = 'Liste des %s derniers enregistrements.'

trads [29/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_total'] = 'Total : '

trads [30/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_view_detail'] = 'Détail'

trads [31/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_thexlastdays'] = 'Les %s derniers jours'

trads [32/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_thexlastmonths'] = 'Les %s derniers mois'

trads [33/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_thexlastyears'] = 'Les %s dernières années'

trads [34/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_valueselection'] = 'Afficher les valeurs pour'

trads [35/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_thelastxstats'] = 'Les %s derniers enregistrements'

trads [36/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_colorselection'] = 'Couleurs'

trads [37/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_coloralternate1'] = 'Alternance 1 : '

trads [38/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_coloralternate2'] = 'Alternance 2 : '

trads [39/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_value3selection'] = 'Afficher seulement'

trads [40/40]

$this trads[ 'mod_admin_statistics_thefirstxstats'] = 'Les %s premiers enregistrements'