translation_fr.php.inc File Reference

Variables
$this	trads ['mod_admin_sitereport_title'] = 'Rapports de visiteurs'
	Admin_SiteReport Module french dictionnary. More...
$this	trads ['mod_admin_sitereport_desc'] = '--'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_desc_'] = '%s rapport(s) non lu(s)'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_answer'] = 'Droit de réponse'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_configure'] = 'Configuration'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_tablist'] = 'Rapports'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_tabconfigure'] = 'Configuration'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_tabtypes'] = 'Types'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_new_type'] = 'Ajouter un nouveau type'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_edit'] = 'Modifier'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_view'] = 'Afficher'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_display'] = 'Afficher '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_from'] = 'Les '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_fromend'] = ' derniers rapports'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_x'] = '%s'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_xtoy'] = '%s à %s'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_fromtype'] = ' du type '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_markedas'] = ' marqués comme '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_readandnotread'] = ' lus ou non lus '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_readonly'] = ' lus uniquement '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_notreadonly'] = ' non lus uniquement'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_all'] = ' Tous'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_number'] = 'N°'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_date'] = 'Date'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_object'] = 'Objet'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_type'] = 'Type'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_answered'] = 'Réponse'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_noanswer'] = 'Aucune'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_allreadyanswered'] = 'Un admin vient de répondre à cette requète. Votre réponse n\' a pas été enregistrée.'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_admin_viewreport'] = 'Voir le rapport'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_admin_deletereport'] = 'Supprimer le rapport'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_admin_viewtype'] = 'Voir le type'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_admin_deletetype'] = 'Supprimer le type'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_admin_edittype'] = 'Editer le type'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_config_fileallowed'] = 'Fichiers attachés autorisés :'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_config_filemaxsize'] = 'Taille maximale autorisée : '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_localetitle'] = 'Titre ( %s )'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_validtype'] = 'Valider le type'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_tabrequest'] = 'Rapport'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_tabanswer'] = 'Réponse'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_requestid'] = 'Rapport ID : '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_requesttype'] = 'Type : '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_requestdate'] = 'Date : '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_requesttitle'] = 'Titre : '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_requestcontent'] = 'Requête : '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_requestlink'] = 'Lien : '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_nolink'] = 'Aucun'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_requestattachedfile'] = 'Fichier attaché : '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_nofile'] = 'Aucun'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_admin_attachedfile'] = 'Fichier %s (%s) '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_admin_attachedfileview'] = 'Voir le fichier'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_admin_attachedfiledownload'] = 'Télécharger le fichier'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_admin_attachedfiledelete'] = 'Supprimer le fichier'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_noanswerbynow'] = 'Aucune réponse n\'a été donnée pour l\'instant.'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_isanswered'] = 'Répondu'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_answercomment'] = 'Commentaire'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_answeradmin'] = 'Répondu par'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_answerdate'] = 'Le '
$this	trads ['mod_admin_sitereport_answertarget'] = 'Répondre à'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_message_typesaved'] = 'Le type est en cours d\'enregistrement...'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_message_typenotsaved'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement du type.'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_message_typedeleted'] = 'Le type est en cours de suppression...'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_message_typenotdeleted'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du type.'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_message_configsaved'] = 'La configuration est en cours d\'enregistrement...'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_message_confignotsaved'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement de la configuration.'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_message_attachedfiledeleted'] = 'Le fichier attaché est en cours de suppression...'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_message_attachedfilenotdeleted'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du fichier attaché.'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_message_js_deletereport'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer ce rapport ?'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_message_js_deletetype'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer ce type ?'
$this	trads ['mod_admin_sitereport_message_js_deletefile'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer le fichier attaché?'

Variable Documentation

trads [1/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_title'] = 'Rapports de visiteurs'

Admin_SiteReport Module french dictionnary.

Plugin / Module layout

Author

CaMykS Team camyk.nosp@m.s.co.nosp@m.ntact.nosp@m.@gma.nosp@m.il.co.nosp@m.m

Version

1.0.1

Date

Creation: Apr 2007

Modification: May 2021

Copyright

2007 - 2021 CaMykS Team

Note

This program is distributed as is - WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

trads [2/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_desc'] = '--'

trads [3/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_desc_'] = '%s rapport(s) non lu(s)'

trads [4/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_answer'] = 'Droit de réponse'

trads [5/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_configure'] = 'Configuration'

trads [6/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_tablist'] = 'Rapports'

trads [7/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_tabconfigure'] = 'Configuration'

trads [8/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_tabtypes'] = 'Types'

trads [9/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_new_type'] = 'Ajouter un nouveau type'

trads [10/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_edit'] = 'Modifier'

trads [11/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_view'] = 'Afficher'

trads [12/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_display'] = 'Afficher '

trads [13/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_from'] = 'Les '

trads [14/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_fromend'] = ' derniers rapports'

trads [15/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_x'] = '%s'

trads [16/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_xtoy'] = '%s à %s'

trads [17/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_fromtype'] = ' du type '

trads [18/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_markedas'] = ' marqués comme '

trads [19/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_readandnotread'] = ' lus ou non lus '

trads [20/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_readonly'] = ' lus uniquement '

trads [21/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_notreadonly'] = ' non lus uniquement'

trads [22/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_all'] = ' Tous'

trads [23/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_number'] = 'N°'

trads [24/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_date'] = 'Date'

trads [25/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_object'] = 'Objet'

trads [26/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_type'] = 'Type'

trads [27/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_answered'] = 'Réponse'

trads [28/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_noanswer'] = 'Aucune'

trads [29/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_allreadyanswered'] = 'Un admin vient de répondre à cette requète. Votre réponse n\' a pas été enregistrée.'

trads [30/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_admin_viewreport'] = 'Voir le rapport'

trads [31/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_admin_deletereport'] = 'Supprimer le rapport'

trads [32/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_admin_viewtype'] = 'Voir le type'

trads [33/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_admin_deletetype'] = 'Supprimer le type'

trads [34/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_admin_edittype'] = 'Editer le type'

trads [35/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_config_fileallowed'] = 'Fichiers attachés autorisés :'

trads [36/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_config_filemaxsize'] = 'Taille maximale autorisée : '

trads [37/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_localetitle'] = 'Titre ( %s )'

trads [38/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_validtype'] = 'Valider le type'

trads [39/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_tabrequest'] = 'Rapport'

trads [40/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_tabanswer'] = 'Réponse'

trads [41/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_requestid'] = 'Rapport ID : '

trads [42/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_requesttype'] = 'Type : '

trads [43/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_requestdate'] = 'Date : '

trads [44/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_requesttitle'] = 'Titre : '

trads [45/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_requestcontent'] = 'Requête : '

trads [46/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_requestlink'] = 'Lien : '

trads [47/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_nolink'] = 'Aucun'

trads [48/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_requestattachedfile'] = 'Fichier attaché : '

trads [49/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_nofile'] = 'Aucun'

trads [50/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_admin_attachedfile'] = 'Fichier %s (%s) '

trads [51/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_admin_attachedfileview'] = 'Voir le fichier'

trads [52/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_admin_attachedfiledownload'] = 'Télécharger le fichier'

trads [53/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_admin_attachedfiledelete'] = 'Supprimer le fichier'

trads [54/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_noanswerbynow'] = 'Aucune réponse n\'a été donnée pour l\'instant.'

trads [55/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_isanswered'] = 'Répondu'

trads [56/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_answercomment'] = 'Commentaire'

trads [57/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_answeradmin'] = 'Répondu par'

trads [58/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_answerdate'] = 'Le '

trads [59/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_answertarget'] = 'Répondre à'

trads [60/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_message_typesaved'] = 'Le type est en cours d\'enregistrement...'

trads [61/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_message_typenotsaved'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement du type.'

trads [62/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_message_typedeleted'] = 'Le type est en cours de suppression...'

trads [63/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_message_typenotdeleted'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du type.'

trads [64/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_message_configsaved'] = 'La configuration est en cours d\'enregistrement...'

trads [65/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_message_confignotsaved'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement de la configuration.'

trads [66/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_message_attachedfiledeleted'] = 'Le fichier attaché est en cours de suppression...'

trads [67/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_message_attachedfilenotdeleted'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du fichier attaché.'

trads [68/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_message_js_deletereport'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer ce rapport ?'

trads [69/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_message_js_deletetype'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer ce type ?'

trads [70/70]

$this trads[ 'mod_admin_sitereport_message_js_deletefile'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer le fichier attaché?'