|
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_title'] = 'Mes messages' |
| | Admin_MyMessages Module french dictionnary. More...
|
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_desc'] = '' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_desc_'] = 'Vous avez %s nouveau(x) message(s).' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_back'] = 'Retour' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_pmsent'] = 'Message privé envoyé.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_touser_doesnt_exists'] = 'Le destinataire n\'existe pas. Vérifier l\'écriture exacte de son pseudo ( attention aux majuscules ).' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_touser_receivedboxfull'] = 'La boite de réception du destinataire est pleine. Il devra la vider un peu avant de pouvoir recevoir de nouveaux messages.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_tobox_messages_updated'] = 'Les messages sélectionnés de votre "Boite de réception" ont été mis à jour.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_frombox_messages_updated'] = 'Les messages sélectionnés parmi vos "Messages envoyés" ont été mis à jour.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_tabreceivedbox'] = 'Boite de réception' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_tabsentbox'] = 'Messages envoyés' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_tabwritemessage'] = 'Ecrire un message' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_receiptuser'] = 'Indiquez le destinataire' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_favoriteuser'] = 'parmi vos favoris' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_userlogin'] = 'ou par son pseudo' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_pm_title'] = 'Titre' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_pm_content'] = 'Message' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_send'] = 'Envoyer' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_sentboxisfull'] = 'Vous ne pouvez plus envoyer de message' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_sentboxisfull2'] = 'Vous avez atteint le quota maximum de "Messages envoyés" sauvegardés. Pour envoyer de nouveau un message, supprimez vos vieux messages dans "Messages envoyés".' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_saveinsentbox'] = 'Enregistrer dans le message dans vos "Messages envoyés"?' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_delete'] = 'Effacer' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_setasread'] = 'Marqués comme lus' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_setasunread'] = 'Marqués comme non lus' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_selectedmessages'] = ' les messages sélectionnés' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_xmessagesofy'] = '%s messages sur %s' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_xmessageofy'] = '%s message sur %s' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_from'] = 'Expéditeur' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_to'] = 'Destinataire' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_date'] = 'Date d\'envoi' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_ok'] = 'OK' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_readto'] = 'Message pour %s, écrit le %s.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_readfrom'] = 'Message de %s, écrit le %s.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_mymessages_answer'] = 'Répondre' |
| |
