|
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_title'] = 'E-mailings' |
| | Admin_GenericEmailingManager module, french dictionary. More...
|
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_desc'] = 'Gestion des contacts et envois' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_read_data'] = 'Lecture des données' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_edit_data'] = 'Edition des données' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_read_emailings'] = 'Lecture des emailings' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_edit_emailings'] = 'Edition des emailings' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_send_emailings'] = 'Envoi des emailings' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_config'] = 'Configuration' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contact'] = 'Contact' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contacts'] = 'Contacts' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailing'] = 'E-mailing' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailings'] = 'E-mailings' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailings_all'] = 'Tous' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailingstatus_opened'] = 'Ouvert' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailingstatus_started'] = 'Débuté' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailingstatus_done'] = 'Terminé' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailingsstatus_opened'] = 'Ouverts' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailingsstatus_started'] = 'Débutés' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailingsstatus_done'] = 'Terminés' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contacts_all'] = 'Tous' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactgroup_all'] = 'Tous' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactgroup_none'] = 'Aucun' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactgroup_other'] = 'Autre...' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactstatus_disabled'] = 'Désactivé' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactstatus_subscribed'] = 'Inscrit' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactstatus_unsubscribed'] = 'Désinscrit' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactstatus_invalid'] = 'Invalide' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactstatus_test'] = 'Test' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactsource_internal'] = 'Interne' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactsource_internaltest'] = 'Interne - tests' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactsstatus_disabled'] = 'Désactivés' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactsstatus_subscribed'] = 'Inscrits' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactsstatus_unsubscribed'] = 'Désinscrits' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactsstatus_invalid'] = 'Invalides' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactsstatus_test'] = 'Tests' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_addnewcontact'] = 'Ajouter un contact' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_editcontact'] = 'Editer ce contact' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_deletecontact'] = 'Supprimer ce contact' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_deletecontactmessage'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact ? Cette action est irréversible.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_search'] = 'Rechercher : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_addnewemailing'] = 'Ajouter un e-mailing' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_previewemailing'] = 'Prévisualiser cet e-mailing' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_viewemailing'] = 'Voir cet e-mailing' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_editemailing'] = 'Editer cet e-mailing' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_deleteemailing'] = 'Supprimer cet e-mailing' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_deleteemailingmessage'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet e-mailing ? Cette action est irréversible.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_configuration'] = 'Configuration' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formtitle_unsubscribe'] = 'Désinscription' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_backpage'] = 'Page de retour : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_properties'] = 'Propriétés' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_select_sitepage'] = 'Sélectionner une page du site' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_tabproperties'] = 'Propriétés' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_menutitle'] = 'E-Mailing' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactsexport'] = 'Export des contacts (.xls)' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactsexportxlsx'] = 'Export des contacts (.xlsx)' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactsimport'] = 'Import des contacts (.xlsx)' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_resultsexport'] = 'Export des résultats (.xls)' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailingnew'] = 'Nouvel e-mailing' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailingid'] = 'E-mailing n°%s' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_cdate'] = 'Date de création : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_sdate'] = 'Date de début d\'envoi : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_edate'] = 'Date de fin d\'envoi : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_contactstatus'] = 'Contacts ciblés : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_contactgroup'] = ' - Groupe : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_group_x'] = 'Groupe %s' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_secondsign'] = 'Seconde signature : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_tabadvanced'] = 'Paramètres avancés' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formtitle_headers'] = 'En-têtes d\'e-mails' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_envelopeemail'] = '"Return-Path" e-mail : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_includelistunsub'] = 'Lien "List Unsubscribe" :' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formtitle_sending'] = 'Expédition' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_sendinginterval'] = 'Délai entre les envois : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formtitle_emailcontent'] = 'E-mail' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_content'] = 'Contenu : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_sendername'] = 'Expéditeur - Nom : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_senderemail'] = 'Expéditeur - E-mail : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_replytoname'] = 'Réponse à - Nom : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_replytoemail'] = 'Réponse à - E-mail : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_images'] = 'Images : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formtitle_attachedimages'] = 'Images attachés' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_contentimage'] = 'Image "%s"' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_reset_emailing'] = 'Réinitialiser' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_sender'] = 'Expéditeur : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_replyto'] = 'Réponse à : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_unsubscribed'] = 'Désinscriptions : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_invalid'] = 'Invalides : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_tabsending'] = 'Envoi' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_approxemailtosend'] = 'Nb. approximatif d\'envoi(s) : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_alreadysent'] = 'Envoi(s) déjà effectué(s) : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_remainingtosend'] = 'Envoi(s) restant : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_action_startsending'] = 'Démarrer l\'envoi' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_action_continuesending'] = 'Continuer l\'envoi' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_totalsent'] = 'E-mails envoyés : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_totalsucceededsent'] = 'Envois réussis : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_totalopened'] = 'E-mails ouverts : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_totalclicks'] = 'Total des clics : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_tabdetails'] = 'Détails' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_sending'] = 'Envoi' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_opening'] = 'Ouverture' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_firstclick'] = 'Premier clic' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_clicks'] = 'Clics' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_deleteemail'] = 'Supprimer les résultats de cet envoi' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_deleteemailmessage'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer les résultats de cet envoi ? Cette action est irréversible.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_markemailasinvalid'] = 'Marquer cet e-mail comme invalide' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailsending'] = 'Envoi des e-mails' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_initialise_emailing'] = 'Initialisation des envois en cours.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_initialise_emailing_done'] = 'Initialisation des envois terminée.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_initialise_emailing_failure'] = 'Initialisation des envois échouée.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_send_email'] = 'Envoi en cours.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_send_email_done'] = 'Envoi à %s terminé.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_send_email_failure'] = 'Envoi à %s échoué.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_finalise_emailing'] = 'Finalisation des envois en cours.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_finalise_emailing_done'] = 'Finalisation des envois terminé.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailstobesent'] = '%s e-mails vont être envoyés.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_continue_sending'] = 'Reprise des envois' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactnew'] = 'Nouveau contact' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactid'] = 'Contact n°%s' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_group'] = 'Groupe : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_denomination'] = 'Dénomination : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_config_saved'] = 'Configuration enregistrée.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_config_notsaved'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement de la configuration.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailing_saved'] = 'E-mailing enregistré.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailing_notsaved'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement de ce e-mailing.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailing_deleted'] = 'E-mailing supprimé.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailing_notdeleted'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression de cet emailing.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailing_reseted'] = 'E-mailing réinitialisé.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_emailing_notreseted'] = 'Une erreur est survenue lors de la réinitialisation de cet emailing.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_email_deleted'] = 'Résultats d\'envoi supprimés.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_email_notdeleted'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression de ecs résultats d\'envoi.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_email_markedasinvalid'] = 'Adresse e-mail marquée comme invalide.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contact_saved'] = 'Contact enregistré.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contact_notsaved'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement de ce contact.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contact_saveerror_alreadyexists'] = 'Un contact utilisant cette adresse e-mail existe déjà dans la base de données. <br />Le contact n\'a pas été enregistré.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contact_saveerror_emailinvalid'] = 'L\'adresse e-mail est invalide. <br />Le contact n\'a pas été enregistré.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contact_saveerror_namesinvalid'] = 'Les noms doivent être renseignés. <br />Le contact n\'a pas été enregistré.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contact_deleted'] = 'Contact supprimé.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contact_notdeleted'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression de ce contact.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contacstimport'] = 'Importation de contacts' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_yourfile'] = 'Votre fichier : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_xlinesfound'] = '%s entrées ont été trouvées.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formtitle_colmapping'] = 'Correspondance des colonnes' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formtitle_listquicklook'] = 'Aperçu de la liste' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_formitem_loadfromline'] = 'Importer à partir de la ligne :' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_column'] = 'Colonne' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_value'] = 'Valeur' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_field'] = 'Champ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_parameters'] = 'Paramètres' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_none'] = 'Aucun' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_initialise_importation'] = 'Initialisation de l\'importation en cours.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_initialise_importation_done'] = 'Initialisation l\'importation terminée.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_import_contact'] = 'Importation d\'un contact en cours.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_import_contact_done'] = 'Importation du contact %s terminée.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_import_contact_failure'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'importation de %s : ' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_finalise_importation'] = 'Finalisation de l\'importation en cours.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_finalise_importation_done'] = 'Finalisation de l\'importation terminé.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_contactstobeimported'] = '%s contacts vont être importés.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_importation_error_cannotfindfile'] = 'Aucun fichier trouvé.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_importation_error_cannotfindxlsreader'] = 'Lecteur XLSX introuvable.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_importation_error_cannotopenfile'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier ou le fichier n\'est pas un fichier XLSX.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_importation_error_filehasnodata'] = 'Le fichier ne contient aucune donnée.' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_status'] = 'Etat' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_group'] = 'Groupe' |
| |
| $this | trads ['mod_admin_genericemailingmanager_denomination'] = 'Dénomination' |
| |
