translation_fr.php.inc File Reference

Variables
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_title'] = 'Blogs'
	Admin_GenericBlogsManager Module french dictionnary. More...
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_desc'] = 'Ajouter des actualités, modérer les commentaires,...'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_desc1'] = '1 commentaire en attente de validation'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_descx'] = '%s commentaires en attente de validation'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_right_config'] = 'Configuration'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_right_news_limited'] = 'Edition limitée des actualités'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_right_news_global'] = 'Edition globale des actualités'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_right_link_limited'] = 'Edition limitée des liens'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_right_link_global'] = 'Edition globale des liens'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_right_comment_limited'] = 'Edition limitée des commentaires'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_right_comment_global'] = 'Edition globale des commentaires'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_right_tag_limited'] = 'Edition limitée des tags'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_right_tag_global'] = 'Edition globale des tags'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_newseditormode_0'] = 'Texte'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_newseditormode_1'] = 'HTML Simplifié'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_newseditormode_2'] = 'HTML Avancé'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_newseditormode_3'] = 'HTML Complet'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_comment_statusmode_0'] = 'En attente de validation'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_comment_statusmode_1'] = 'Validé, en ligne'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_comment_statusmode_2'] = 'Refusé'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_commentsvalidationmode_1'] = 'Automatique'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_commentsvalidationmode_0'] = 'Administrative'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_newsdocumentmode_0'] = 'Total'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_newsdocumentmode_1'] = 'Limité'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_newsdocumentmode_2'] = 'Aucun'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tabconfig'] = 'Configuration'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tabnews'] = 'Actualités'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tablinks'] = 'Liens'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tabtags'] = 'Tags'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_links_title'] = 'Configuration relative aux liens'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_links_maxcount'] = 'Nombre de liens autorisés par bloggueur : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_news_title'] = 'Configuration relative aux actualités'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_news_editormode'] = 'Edition du contenu : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_news_allowvideo'] = 'Permettre l\'insertion d\'un lien vidéo : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_news_documentmode'] = 'Partage de documents : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_comments_title'] = 'Configuration relative aux commentaires'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_config_comments_validationmode'] = 'Validation : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_saveconfig_done'] = 'Sauvegarde de la configuration en cours...'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_saveconfig_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de la configuration.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_links_title'] = 'Titre'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_links_url'] = 'URL'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_links_author'] = 'Auteur'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_links_view'] = 'Ouvrir le lien'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_links_edit'] = 'Editer le lien'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_links_delete'] = 'Supprimer le lien'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_links_add'] = 'Ajouter un lien'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_links_deletemessage'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_links_maxlinkcountreached'] = 'Vous avez atteint le nombre maximum de lien(s) autorisé(s).'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_deletelink_done'] = 'Suppression du lien en cours...'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_deletelink_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du lien.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tags_title'] = 'Tag'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tags_counter'] = 'Utilisé'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tags_add'] = 'Ajouter un tag'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tags_save'] = 'Enregistrer le tag'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tags_canceledition'] = 'Annuler la modification'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tags_edit'] = 'Editer le tag'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tags_delete'] = 'Supprimer le tag'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tags_deletemessage'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer ce tag ? Cela affectera toutes les actualités l\'utilisant.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_savetag_done'] = 'Sauvegarde du tag en cours...'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_savetag_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du tag.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_deletetag_done'] = 'Suppression du tag en cours...'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_deletetag_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du tag.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_news_title'] = 'Titre'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_news_date'] = 'Date'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_news_author'] = 'Auteur'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_news_comment'] = 'Comm.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_news_add'] = 'Ajouter une actualité'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_news_edit'] = 'Editer l\'actualité'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_news_editcomments'] = 'Modérer les commentaires'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_news_delete'] = 'Supprimer l\'actualité'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_news_deletemessage'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer cette actualité ? '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_news_listpage'] = 'Page'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_news_listunread'] = 'Avec commentaires non lus seulement'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editlink_editortitle'] = ' : Editer un lien'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editlink_createobject'] = 'Nouveau lien'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editlink_objectid'] = 'Lien n°%s'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editlink_title'] = 'Titre : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editlink_url'] = 'URL : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editlink_author'] = 'Auteur : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editlink_ndate'] = 'Créé le : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_savelink_done'] = 'Sauvegarde du lien en cours...'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_savelink_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du lien.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_savelink_notdone'] = 'Le lien n\'a pas été enregistré.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tabproperties'] = 'Propriétés'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_tabcontent'] = 'Contenu'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editnews_editortitle'] = ' : Editer une actualité'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editnews_createobject'] = 'Nouvelle actualité'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editnews_objectid'] = 'Actualité n°%s'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editnews_title'] = 'Titre : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editnews_author'] = 'Auteur : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editnews_ndate'] = 'Date : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editnews_videolink'] = 'Lien vidéo : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editnews_content'] = 'Contenu : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editnews_active'] = 'Activée : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editnews_taglist'] = 'Tags : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editnews_selecttag'] = 'Sélectionner un tag '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editnews_newtag'] = 'Ajouter un tag '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editnews_addthistag'] = 'Ajouter ce tag '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_savenews_done'] = 'Sauvegarde de l\'actualité en cours...'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_savenews_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de l\'actualité.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_viewcomments_listtitle'] = ' : Liste des commentaires'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_viewcomments_newscomments'] = 'Les commentaires de la news "%2$s" (id : %1$s)'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_site_comment_headerfull'] = 'Message post&eacute; par <a href="%3$s" target="_blank" class="%4$s">%1$s</a>, le %2$s : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_site_comment_headerlight'] = 'Message post&eacute; par %1$s, le %2$s : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_viewcomments_editcomment'] = 'Editer le commentaire'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_viewcomments_deletecomment'] = 'Supprimer le commentaire'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_viewcomments_updatecommentstatus'] = 'Mettre &agrave; jour le status du commentaire'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_comment_deletemessage'] = 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer ce commentaire ? Cette action est irreversible.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_editortitle'] = ' : Editer un commentaire'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_objectid'] = 'Commentaire n&deg;%s'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_parentnews'] = 'Pour l\'actualit&eacute; : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_date'] = 'Ecrit le : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_ipaddress'] = 'depuis l\'adresse IP : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_status'] = 'Etat : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_author'] = 'Auteur : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_email'] = 'E-mail : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_website'] = 'Site web : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_title'] = 'Titre : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_content'] = 'Contenu : '
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_savecomment_done'] = 'Sauvegarde du commentaire en cours...'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_savecomment_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du commentaire.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_deletecomment_done'] = 'Suppression du commentaire en cours...'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_deletecomment_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du commentaire.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_updatecomment_done'] = 'Mise &agrave; jour du commentaire en cours...'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_message_updatecomment_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la mise &agrave; jour du commentaire.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_savecommentfailed_internalerror'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement du commentaire'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_savecommentfailed_emptycontent'] = 'Le contenu du commentaire ne peut &ecirc;tre vide.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_savecommentfailed_emptyauthor'] = 'Le pseudo est obligatoire.'
$this	trads ['mod_admin_genericblogsmanager_savecommentfailed_invalidemail'] = 'L\'email est obligatoire et doit &ecirc;tre valide.'

Variable Documentation

trads [1/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_title'] = 'Blogs'

Admin_GenericBlogsManager Module french dictionnary.

Plugin / Module Dictionnary

Author

CaMykS Team camyk.nosp@m.s.co.nosp@m.ntact.nosp@m.@gma.nosp@m.il.co.nosp@m.m

Version

1.0.1

Date

Creation: Apr 2008

Modification: Nov 2020

Copyright

2008 - 2020 CaMykS Team

Note

This program is distributed as is - WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

trads [2/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_desc'] = 'Ajouter des actualités, modérer les commentaires,...'

trads [3/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_desc1'] = '1 commentaire en attente de validation'

trads [4/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_descx'] = '%s commentaires en attente de validation'

trads [5/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_right_config'] = 'Configuration'

trads [6/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_right_news_limited'] = 'Edition limitée des actualités'

trads [7/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_right_news_global'] = 'Edition globale des actualités'

trads [8/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_right_link_limited'] = 'Edition limitée des liens'

trads [9/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_right_link_global'] = 'Edition globale des liens'

trads [10/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_right_comment_limited'] = 'Edition limitée des commentaires'

trads [11/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_right_comment_global'] = 'Edition globale des commentaires'

trads [12/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_right_tag_limited'] = 'Edition limitée des tags'

trads [13/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_right_tag_global'] = 'Edition globale des tags'

trads [14/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_newseditormode_0'] = 'Texte'

trads [15/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_newseditormode_1'] = 'HTML Simplifié'

trads [16/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_newseditormode_2'] = 'HTML Avancé'

trads [17/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_newseditormode_3'] = 'HTML Complet'

trads [18/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_comment_statusmode_0'] = 'En attente de validation'

trads [19/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_comment_statusmode_1'] = 'Validé, en ligne'

trads [20/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_comment_statusmode_2'] = 'Refusé'

trads [21/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_commentsvalidationmode_1'] = 'Automatique'

trads [22/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_commentsvalidationmode_0'] = 'Administrative'

trads [23/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_newsdocumentmode_0'] = 'Total'

trads [24/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_newsdocumentmode_1'] = 'Limité'

trads [25/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_newsdocumentmode_2'] = 'Aucun'

trads [26/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tabconfig'] = 'Configuration'

trads [27/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tabnews'] = 'Actualités'

trads [28/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tablinks'] = 'Liens'

trads [29/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tabtags'] = 'Tags'

trads [30/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_links_title'] = 'Configuration relative aux liens'

trads [31/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_links_maxcount'] = 'Nombre de liens autorisés par bloggueur : '

trads [32/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_news_title'] = 'Configuration relative aux actualités'

trads [33/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_news_editormode'] = 'Edition du contenu : '

trads [34/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_news_allowvideo'] = 'Permettre l\'insertion d\'un lien vidéo : '

trads [35/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_news_documentmode'] = 'Partage de documents : '

trads [36/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_comments_title'] = 'Configuration relative aux commentaires'

trads [37/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_config_comments_validationmode'] = 'Validation : '

trads [38/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_saveconfig_done'] = 'Sauvegarde de la configuration en cours...'

trads [39/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_saveconfig_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de la configuration.'

trads [40/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_links_title'] = 'Titre'

trads [41/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_links_url'] = 'URL'

trads [42/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_links_author'] = 'Auteur'

trads [43/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_links_view'] = 'Ouvrir le lien'

trads [44/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_links_edit'] = 'Editer le lien'

trads [45/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_links_delete'] = 'Supprimer le lien'

trads [46/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_links_add'] = 'Ajouter un lien'

trads [47/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_links_deletemessage'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?'

trads [48/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_links_maxlinkcountreached'] = 'Vous avez atteint le nombre maximum de lien(s) autorisé(s).'

trads [49/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_deletelink_done'] = 'Suppression du lien en cours...'

trads [50/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_deletelink_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du lien.'

trads [51/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tags_title'] = 'Tag'

trads [52/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tags_counter'] = 'Utilisé'

trads [53/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tags_add'] = 'Ajouter un tag'

trads [54/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tags_save'] = 'Enregistrer le tag'

trads [55/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tags_canceledition'] = 'Annuler la modification'

trads [56/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tags_edit'] = 'Editer le tag'

trads [57/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tags_delete'] = 'Supprimer le tag'

trads [58/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tags_deletemessage'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer ce tag ? Cela affectera toutes les actualités l\'utilisant.'

trads [59/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_savetag_done'] = 'Sauvegarde du tag en cours...'

trads [60/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_savetag_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du tag.'

trads [61/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_deletetag_done'] = 'Suppression du tag en cours...'

trads [62/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_deletetag_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du tag.'

trads [63/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_news_title'] = 'Titre'

trads [64/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_news_date'] = 'Date'

trads [65/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_news_author'] = 'Auteur'

trads [66/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_news_comment'] = 'Comm.'

trads [67/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_news_add'] = 'Ajouter une actualité'

trads [68/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_news_edit'] = 'Editer l\'actualité'

trads [69/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_news_editcomments'] = 'Modérer les commentaires'

trads [70/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_news_delete'] = 'Supprimer l\'actualité'

trads [71/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_news_deletemessage'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer cette actualité ? '

trads [72/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_news_listpage'] = 'Page'

trads [73/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_news_listunread'] = 'Avec commentaires non lus seulement'

trads [74/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editlink_editortitle'] = ' : Editer un lien'

trads [75/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editlink_createobject'] = 'Nouveau lien'

trads [76/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editlink_objectid'] = 'Lien n°%s'

trads [77/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editlink_title'] = 'Titre : '

trads [78/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editlink_url'] = 'URL : '

trads [79/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editlink_author'] = 'Auteur : '

trads [80/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editlink_ndate'] = 'Créé le : '

trads [81/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_savelink_done'] = 'Sauvegarde du lien en cours...'

trads [82/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_savelink_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du lien.'

trads [83/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_savelink_notdone'] = 'Le lien n\'a pas été enregistré.'

trads [84/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tabproperties'] = 'Propriétés'

trads [85/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_tabcontent'] = 'Contenu'

trads [86/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editnews_editortitle'] = ' : Editer une actualité'

trads [87/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editnews_createobject'] = 'Nouvelle actualité'

trads [88/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editnews_objectid'] = 'Actualité n°%s'

trads [89/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editnews_title'] = 'Titre : '

trads [90/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editnews_author'] = 'Auteur : '

trads [91/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editnews_ndate'] = 'Date : '

trads [92/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editnews_videolink'] = 'Lien vidéo : '

trads [93/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editnews_content'] = 'Contenu : '

trads [94/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editnews_active'] = 'Activée : '

trads [95/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editnews_taglist'] = 'Tags : '

trads [96/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editnews_selecttag'] = 'Sélectionner un tag '

trads [97/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editnews_newtag'] = 'Ajouter un tag '

trads [98/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editnews_addthistag'] = 'Ajouter ce tag '

trads [99/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_savenews_done'] = 'Sauvegarde de l\'actualité en cours...'

trads [100/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_savenews_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de l\'actualité.'

trads [101/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_viewcomments_listtitle'] = ' : Liste des commentaires'

trads [102/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_viewcomments_newscomments'] = 'Les commentaires de la news "%2$s" (id : %1$s)'

trads [103/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_site_comment_headerfull'] = 'Message post&eacute; par <a href="%3$s" target="_blank" class="%4$s">%1$s</a>, le %2$s : '

trads [104/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_site_comment_headerlight'] = 'Message posté par %1$s, le %2$s : '

trads [105/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_viewcomments_editcomment'] = 'Editer le commentaire'

trads [106/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_viewcomments_deletecomment'] = 'Supprimer le commentaire'

trads [107/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_viewcomments_updatecommentstatus'] = 'Mettre à jour le status du commentaire'

trads [108/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_comment_deletemessage'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Cette action est irreversible.'

trads [109/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_editortitle'] = ' : Editer un commentaire'

trads [110/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_objectid'] = 'Commentaire n°%s'

trads [111/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_parentnews'] = 'Pour l\'actualité : '

trads [112/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_date'] = 'Ecrit le : '

trads [113/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_ipaddress'] = 'depuis l\'adresse IP : '

trads [114/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_status'] = 'Etat : '

trads [115/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_author'] = 'Auteur : '

trads [116/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_email'] = 'E-mail : '

trads [117/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_website'] = 'Site web : '

trads [118/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_title'] = 'Titre : '

trads [119/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_editcomment_content'] = 'Contenu : '

trads [120/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_savecomment_done'] = 'Sauvegarde du commentaire en cours...'

trads [121/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_savecomment_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du commentaire.'

trads [122/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_deletecomment_done'] = 'Suppression du commentaire en cours...'

trads [123/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_deletecomment_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du commentaire.'

trads [124/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_updatecomment_done'] = 'Mise à jour du commentaire en cours...'

trads [125/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_message_updatecomment_failed'] = 'Une erreur est survenue lors de la mise à jour du commentaire.'

trads [126/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_savecommentfailed_internalerror'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement du commentaire'

trads [127/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_savecommentfailed_emptycontent'] = 'Le contenu du commentaire ne peut être vide.'

trads [128/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_savecommentfailed_emptyauthor'] = 'Le pseudo est obligatoire.'

trads [129/129]

$this trads[ 'mod_admin_genericblogsmanager_savecommentfailed_invalidemail'] = 'L\'email est obligatoire et doit être valide.'