translation_fr.php.inc File Reference

French socio-professional data french dictionnary. More...

Variables
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_group1'] = 'Agriculteurs exploitants'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_group2'] = 'Artisans, commerçants et chefs d\'entreprise'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_group3'] = 'Cadres et professions intellectuelles supérieures'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_group4'] = 'Professions intermédiaires'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_group5'] = 'Employés'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_group6'] = 'Ouvriers'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_group7'] = 'Retraités'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_group8'] = 'Autres personnes sans activité professionnelle'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category0'] = 'Aucune'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category11'] = 'Agriculteurs sur petite exploitation'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category12'] = 'Agriculteurs sur moyenne exploitation'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category13'] = 'Agriculteurs sur grande exploitation'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category21'] = 'Artisan'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category22'] = 'Commerçant et assimilés'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category23'] = 'Chefs d\'entreprise de 10 salariés ou plus'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category31'] = 'Professions libérales'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category33'] = 'Cadres de la fonction publique'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category34'] = 'Professeurs, professions scientifiques'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category35'] = 'Professions de l\'information, des arts et des spectacles'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category37'] = 'Cadres administratifs et commerciaux d\'entreprise'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category38'] = 'Ingénieurs et cadres techniques d\'entreprise'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category42'] = 'Professeurs des écoles, instituteurs et assimilés'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category43'] = 'Professions intermédiaires de la santé et du travail social'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category44'] = 'Clergé, religieux'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category45'] = 'Professions intermédiaires administratives de la fonction publique'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category46'] = 'Professions intermédiaires administratives et commerciales des entreprises'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category47'] = 'Techniciens'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category48'] = 'Contremaîtres, agents de maîtrise'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category52'] = 'Employés civils et agents de service de la fonction publique'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category53'] = 'Policiers et militaires'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category54'] = 'Employés administratifs d\'entreprise'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category55'] = 'Employés de commerce'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category56'] = 'Personnels des services directs aux particuliers'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category62'] = 'Ouvriers qualifiés de type industriel'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category63'] = 'Ouvriers qualifiés de type artisanal'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category64'] = 'Chauffeurs'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category65'] = 'Ouvriers qualifiés de la manutention, du magasinage et du transport'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category67'] = 'Ouvriers non qualifiés de type industriel'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category68'] = 'Ouvriers non qualifiés de type artisanal'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category69'] = 'Ouvriers agricoles'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category71'] = 'Anciens agriculteurs exploitants'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category72'] = 'Anciens artisans, commerçants et chefs d\'entreprise'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category74'] = 'Anciens cadres'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category75'] = 'Anciennes professions intermédiaires'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category77'] = 'Anciens employés'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category78'] = 'Anciens ouvriers'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category81'] = 'Chômeurs n\'ayant jamais travaillé'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category83'] = 'Militaires du contingent'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category84'] = 'Élèves, étudiants'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category85'] = 'Personnes diverses sans activité professionnelle de moins de 60 ans (sauf retraités)'
$this	trads ['frenchsocioprofessionaldata_category86'] = 'Personnes diverses sans activité professionnelle de 60 ans et plus (sauf retraités)'

Detailed Description

French socio-professional data french dictionnary.

Engine / Dictionnary

Author

CaMykS Team camyk.nosp@m.s.co.nosp@m.ntact.nosp@m.@gma.nosp@m.il.co.nosp@m.m

Version

1.0

Date

Creation: Mar 2019

Modification: Mar 2019

Copyright

2019 CaMykS Team

Note

This program is distributed as is - WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Variable Documentation

trads [1/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_group1'] = 'Agriculteurs exploitants'

trads [2/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_group2'] = 'Artisans, commerçants et chefs d\'entreprise'

trads [3/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_group3'] = 'Cadres et professions intellectuelles supérieures'

trads [4/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_group4'] = 'Professions intermédiaires'

trads [5/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_group5'] = 'Employés'

trads [6/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_group6'] = 'Ouvriers'

trads [7/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_group7'] = 'Retraités'

trads [8/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_group8'] = 'Autres personnes sans activité professionnelle'

trads [9/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category0'] = 'Aucune'

trads [10/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category11'] = 'Agriculteurs sur petite exploitation'

trads [11/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category12'] = 'Agriculteurs sur moyenne exploitation'

trads [12/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category13'] = 'Agriculteurs sur grande exploitation'

trads [13/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category21'] = 'Artisan'

trads [14/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category22'] = 'Commerçant et assimilés'

trads [15/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category23'] = 'Chefs d\'entreprise de 10 salariés ou plus'

trads [16/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category31'] = 'Professions libérales'

trads [17/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category33'] = 'Cadres de la fonction publique'

trads [18/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category34'] = 'Professeurs, professions scientifiques'

trads [19/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category35'] = 'Professions de l\'information, des arts et des spectacles'

trads [20/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category37'] = 'Cadres administratifs et commerciaux d\'entreprise'

trads [21/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category38'] = 'Ingénieurs et cadres techniques d\'entreprise'

trads [22/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category42'] = 'Professeurs des écoles, instituteurs et assimilés'

trads [23/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category43'] = 'Professions intermédiaires de la santé et du travail social'

trads [24/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category44'] = 'Clergé, religieux'

trads [25/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category45'] = 'Professions intermédiaires administratives de la fonction publique'

trads [26/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category46'] = 'Professions intermédiaires administratives et commerciales des entreprises'

trads [27/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category47'] = 'Techniciens'

trads [28/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category48'] = 'Contremaîtres, agents de maîtrise'

trads [29/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category52'] = 'Employés civils et agents de service de la fonction publique'

trads [30/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category53'] = 'Policiers et militaires'

trads [31/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category54'] = 'Employés administratifs d\'entreprise'

trads [32/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category55'] = 'Employés de commerce'

trads [33/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category56'] = 'Personnels des services directs aux particuliers'

trads [34/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category62'] = 'Ouvriers qualifiés de type industriel'

trads [35/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category63'] = 'Ouvriers qualifiés de type artisanal'

trads [36/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category64'] = 'Chauffeurs'

trads [37/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category65'] = 'Ouvriers qualifiés de la manutention, du magasinage et du transport'

trads [38/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category67'] = 'Ouvriers non qualifiés de type industriel'

trads [39/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category68'] = 'Ouvriers non qualifiés de type artisanal'

trads [40/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category69'] = 'Ouvriers agricoles'

trads [41/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category71'] = 'Anciens agriculteurs exploitants'

trads [42/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category72'] = 'Anciens artisans, commerçants et chefs d\'entreprise'

trads [43/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category74'] = 'Anciens cadres'

trads [44/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category75'] = 'Anciennes professions intermédiaires'

trads [45/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category77'] = 'Anciens employés'

trads [46/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category78'] = 'Anciens ouvriers'

trads [47/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category81'] = 'Chômeurs n\'ayant jamais travaillé'

trads [48/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category83'] = 'Militaires du contingent'

trads [49/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category84'] = 'Élèves, étudiants'

trads [50/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category85'] = 'Personnes diverses sans activité professionnelle de moins de 60 ans (sauf retraités)'

trads [51/51]

$this trads[ 'frenchsocioprofessionaldata_category86'] = 'Personnes diverses sans activité professionnelle de 60 ans et plus (sauf retraités)'